Leo’s Big Dream

📖 CEFR Level: A2 | Filipino

Toggle visibility:

Leo is a young boy who loves futbol.

Si Leo ay isang batang lalaki na mahilig sa futbol.

He plays in the park every day after school.

Naglalaro siya sa parke araw-araw pagkatapos ng klase.

He dreams of being the best player in the world.

Pinapangarap niyang maging pinakamahusay na manlalaro sa buong mundo.

He practices a lot because he wants to be very good.

Marami siyang ensayo dahil gusto niyang maging napakahusay.

One day, his team has a very important game.

Isang araw, may napakahalagang laro ang kanyang koponan.

The game is difficult, and the other team is strong.

Mahirap ang laro, at malakas ang kalabang koponan.

The score is 1-1, and there is only one minute left.

Ang iskor ay 1-1, at may isang minuto na lamang natitira.

Leo gets the ball and runs very fast.

Nakuha ni Leo ang bola at tumakbo nang napakabilis.

He kicks the ball hard into the goal.

Sinipa niya nang malakas ang bola papasok sa goal.

His team wins the game!

Nanalo ang kanyang koponan sa laro!

Everyone is happy and cheers for Leo.

Masaya ang lahat at pinalakpakan si Leo.

His coach says, "You played like a champion today."

Sinabi ng kanyang coach, "Naglaro ka ngayon parang isang kampeon."

Leo feels very proud and happy.

Napakaproud at masaya ni Leo.

He knows he must keep practicing for his big dream.

Alam niyang dapat niyang ipagpatuloy ang pagsasanay para sa kanyang malaking pangarap.

📚 Vocabulary

futbol — a sport played with a ball between two teams; soccer
futbol — isang larong may bola sa pagitan ng dalawang koponan; soccer
dreams — has hopes or wishes for the future
pangarap — may pag-asa o hiling para sa hinaharap
practices — does something again and again to get better
nagsasanay — paulit-ulit na ginagawa ang isang bagay upang maging mas mahusay
team — a group of people who play a sport together
koponan — isang grupo ng mga tao na magkakasamang naglalaro ng isang laro
important — having great meaning or value
mahalaga — may malaking kahulugan o halaga
game — a sports match or competition
laro — isang laban o kompetisyon sa palakasan
difficult — not easy; hard to do
mahirap — hindi madali; mahirap gawin
score — the number of points in a game
iskor — ang bilang ng puntos sa isang laro
minute — a period of sixty seconds
minuto — isang yugto ng animnapung segundo
ball — a round object used in games and sports
bola — isang bilog na bagay na ginagamit sa mga laro at palakasan
runs — moves very quickly on foot
tumatakbo — mabilis na gumagalaw gamit ang mga paa
kicks — hits something with your foot
sinisipa — hinahampas ang isang bagay gamit ang paa
goal — the place where you score points in some sports
goal — ang lugar kung saan nakakapuntos sa ilang laro
wins — is the best in a game or competition
nanalo — ang pinakamahusay sa isang laro o kompetisyon
cheers — shouts to show happiness or support
pumapalakpak/nagche-cheer — sumisigaw upang ipakita ang kasiyahan o suporta
coach — a person who trains a sports player or team
coach — isang tao na nagtuturo sa isang manlalaro o koponan sa palakasan
champion — a person who wins a competition
kampeon — isang taong nanalo sa isang kompetisyon
proud — feeling pleased about something you did well
proud — nararamdamang nasiyahan sa isang bagay na magaling mong nagawa
knows — has information or understanding about something
alam — may impormasyon o pag-unawa tungkol sa isang bagay
keep — to continue doing something
ipagpatuloy — magpatuloy sa paggawa ng isang bagay