A New School Day

📖 CEFR Level: A2 | Filipino

Toggle visibility:

Yesterday was my first day of high school.

Kahapon ang unang araw ko sa high school.

I felt nervous in the morning because everything was new.

Kinabahan ako nang umaga dahil bago ang lahat.

I wore my new uniform and packed my school bag.

Isinuot ko ang bagong uniporme ko at inilagay sa bag ang mga gamit ko.

My mother drove me to the big school building.

Ang nanay ko ang naghatid sa akin sa malaking gusali ng paaralan.

Many students waited outside the main gate.

Maraming estudyante ang naghihintay sa labas ng pangunahing gate.

I did not know anyone, so I felt alone.

Wala akong kakilala, kaya naramdaman kong mag-isa ako.

Then, a friendly girl smiled and said hello to me.

Pagkatapos, ngumiti at bumati sa akin ang isang mabait na babae.

Her name was Maria, and she was also new.

Maria ang pangalan niya, at bago rin siya sa paaralan.

We walked to our first class together.

Sabay kaming naglakad papunta sa aming unang klase.

The teacher was kind and explained the schedule.

Mabait ang guro at ipinaliwanag ang aming iskedyul.

We had math, English, and science lessons.

Nagkaroon kami ng mga leksyon sa matematika, Ingles, at agham.

At lunchtime, Maria and I sat in the cafeteria.

Sa oras ng tanghalian, umupo kami ni Maria sa kapiterya.

We talked about our old schools and our hobbies.

Nag-usap kami tungkol sa aming dating mga paaralan at mga hilig.

My first day was good because I made a new friend.

Maganda ang unang araw ko dahil nakakilala ako ng bagong kaibigan.

📚 Vocabulary

nervous — feeling worried or slightly afraid
kinakabahan — nararamdamang nababahala o medyo natatakot
uniform — special clothes for school or work
uniporme — espesyal na damit para sa paaralan o trabaho
packed — put things into a bag or suitcase
inilagay sa bag — inilagay ang mga bagay sa bag o maleta
drove — past tense of drive; to control a car
naghatid — nagmaneho ng sasakyan para ihatid ang isang tao
building — a structure with walls and a roof
gusali — istruktura na may mga pader at bubong
gate — an opening in a wall or fence with a door
gate — bukas sa pader o bakod na may pintuan
alone — without other people
mag-isa — walang kasamang ibang tao
friendly — kind and pleasant
mabait — mabuti at kaaya-ayang kasama
together — with each other
sabay — magkasama o nang magkakasama
schedule — a plan that lists times for activities
iskedyul — plano na naglilista ng mga oras para sa mga gawain
math — the study of numbers and shapes
matematika — pag-aaral ng mga numero at hugis
science — the study of the natural world
agham — pag-aaral ng natural na mundo
lessons — periods of teaching in school
mga leksyon — mga yugto ng pagtuturo sa paaralan
lunchtime — the time in the middle of the day for eating
oras ng tanghalian — oras sa kalagitnaan ng araw para kumain
cafeteria — a large room where people eat meals at school or work
kapiterya — malaking silid kung saan kumakain ang mga tao sa paaralan o trabaho
hobbies — activities you do for fun in your free time
mga hilig — mga gawain na ginagawa para sa kasiyahan sa libreng oras
first day — the initial day of an event or period
unang araw — ang pinakaunang araw ng isang pangyayari o panahon
high school — a school for students aged about 14 to 18
high school — paaralan para sa mga estudyanteng may edad 14 hanggang 18
main — most important or largest
pangunahing — pinakamahalaga o pinakamalaki
explained — made something clear or easy to understand
ipinaliwanag — ginawang malinaw o madaling maunawaan ang isang bagay