The Quiet Day

📖 CEFR Level: A2 | Dutch

Toggle visibility:

It was a sunny Saturday morning.

Het was een zonnige zaterdagochtend.

Tom wanted a quiet day at home.

Tom wilde een rustige dag thuis.

He wanted to read his new book.

Hij wilde zijn nieuwe boek lezen.

First, his sister asked him to play a game.

Eerst vroeg zijn zus hem om een spelletje te spelen.

He said, "Please, not now."

Hij zei: "Alsjeblieft, nu niet."

Then, his friend called him on the phone.

Toen belde zijn vriend hem op.

Tom said, "I will call you later."

Tom zei: "Ik bel je later terug."

His mother asked him to help in the kitchen.

Zijn moeder vroeg hem om in de keuken te helpen.

He felt very tired and a little upset.

Hij voelde zich erg moe en een beetje van streek.

Finally, Tom said to everyone, "Please leave me alone for one hour."

Uiteindelijk zei Tom tegen iedereen: "Laat me alsjeblieft een uur met rust."

His family understood.

Zijn familie begreep het.

Tom sat in his room and read his book.

Tom zat in zijn kamer en las zijn boek.

He felt happy and relaxed.

Hij voelde zich blij en ontspannen.

After one hour, he was ready to talk and play again.

Na een uur was hij weer klaar om te praten en te spelen.

📚 Vocabulary

quiet — making little or no noise; peaceful
rustig — weinig of geen geluid makend; vredig
wanted — desired or wished for something
wilde — verlangde naar of wenste iets
Saturday — the day of the week after Friday
zaterdag — de dag van de week na vrijdag
morning — the early part of the day, from sunrise to noon
ochtend — het vroege deel van de dag, van zonsopgang tot middag
read — looked at and understood written words
las — keek naar en begreep geschreven woorden
book — a set of printed pages bound together
boek — een verzameling bedrukte pagina's die samengebonden zijn
sister — a girl or woman who has the same parents as another person
zus — een meisje of vrouw die dezelfde ouders heeft als een ander persoon
game — an activity for fun or sport with rules
spel — een activiteit voor plezier of sport met regels
called — spoke to someone by telephone
belde — sprak met iemand via de telefoon
phone — a device for talking to someone who is not near
telefoon — een apparaat om met iemand te praten die niet in de buurt is
later — at a time in the future
later — op een tijdstip in de toekomst
mother — a female parent
moeder — een vrouwelijke ouder
kitchen — a room where food is prepared and cooked
keuken — een kamer waar voedsel wordt bereid en gekookt
tired — needing rest or sleep
moe — rust of slaap nodig hebben
upset — unhappy, disappointed, or worried
van streek — ongelukkig, teleurgesteld of bezorgd
finally — after a long time or some difficulty
uiteindelijk — na een lange tijd of enige moeilijkheid
understood — knew the meaning or reason for something
begreep — kende de betekenis of reden van iets
room — a part of a building with its own walls and door
kamer — een deel van een gebouw met eigen muren en deur
relaxed — feeling calm and free from stress
ontspannen — zich kalm en vrij van stress voelen
ready — prepared and able to do something
klaar — voorbereid en in staat om iets te doen