My Grandmother’s Special Cake

📖 CEFR Level: A2 | Dutch

Toggle visibility:

My grandmother lives in a small house with a beautiful garden.

Mijn oma woont in een klein huisje met een prachtige tuin.

Last Saturday, I visited her because I felt a little sad.

Afgelopen zaterdag bezocht ik haar omdat ik een beetje verdrietig was.

She smiled and said, 'Let's bake a cake together.'

Ze glimlachte en zei: 'Laten we samen een taart bakken.'

We went into her warm, cozy kitchen.

We gingen haar warme, gezellige keuken binnen.

She showed me how to mix the flour, eggs, and sugar.

Ze liet me zien hoe je de bloem, eieren en suiker moet mengen.

I made a big mess with the flour, but she just laughed.

Ik maakte een enorme puinhoop met de bloem, maar ze lachte alleen maar.

The cake smelled wonderful in the oven.

De taart rook heerlijk in de oven.

While we waited, she told me funny stories about my father as a boy.

Terwijl we wachtten, vertelde ze grappige verhalen over mijn vader als jongetje.

We ate the cake with sweet strawberries on top.

We aten de taart met zoete aardbeien erop.

It was the most delicious cake in the world.

Het was de lekkerste taart ter wereld.

I felt happy and loved.

Ik voelde me gelukkig en geliefd.

My grandmother always knows how to make me smile.

Mijn oma weet altijd hoe ze me aan het lachen kan maken.

This is why I love my grandmother.

Daarom hou ik van mijn oma.

📚 Vocabulary

grandmother — the mother of your father or mother
oma — de moeder van je vader of moeder
garden — a piece of ground where plants, flowers, or vegetables are grown
tuin — een stuk grond waar planten, bloemen of groenten worden gekweekt
visited — went to see a person or place
bezocht — ging naar een persoon of plaats kijken
bake — to cook food in an oven
bakken — voedsel in een oven koken
cozy — warm, comfortable, and safe
gezellig — warm, comfortabel en veilig
kitchen — a room where food is prepared and cooked
keuken — een kamer waar voedsel wordt bereid en gekookt
mix — to combine two or more things together
mengen — twee of meer dingen samenvoegen
flour — a white powder made from grain, used for making bread and cakes
bloem — een wit poeder gemaakt van graan, gebruikt voor het maken van brood en taarten
mess — a dirty or untidy state
puinhoop — een vuile of rommelige toestand
laughed — made the sound you make when something is funny
lachte — maakte het geluid dat je maakt wanneer iets grappig is
oven — the part of a cooker with a door, used for baking or roasting food
oven — het deel van een fornuis met een deur, gebruikt voor het bakken of roosteren van voedsel
stories — descriptions of imaginary or real events told for entertainment
verhalen — beschrijvingen van denkbeeldige of echte gebeurtenissen verteld voor vermaak
delicious — having a very pleasant taste
heerlijk — een zeer aangename smaak hebben
strawberries — small, soft, red fruits with seeds on the outside
aardbeien — kleine, zachte, rode vruchten met zaadjes aan de buitenkant
loved — had a strong feeling of affection for someone
geliefd — een sterk gevoel van genegenheid voor iemand hebben
knows — has information or understanding about something
weet — informatie of begrip over iets hebben
smile — to make a happy expression with your mouth
glimlachen — een blije uitdrukking met je mond maken
together — with each other
samen — met elkaar
while — during the time that
terwijl — gedurende de tijd dat
special — better, greater, or different than usual
speciaal — beter, groter of anders dan gewoonlijk