A Surprise for Mom

📖 CEFR Level: A2 | Dutch

Toggle visibility:

Today is my mom's birthday.

Vandaag is de verjaardag van mijn moeder.

I wanted to give her a special surprise.

Ik wilde haar een speciale verrassing geven.

I woke up early in the morning.

Ik werd vroeg in de ochtend wakker.

I went to the kitchen quietly.

Ik ging stil naar de keuken.

I made pancakes for her breakfast.

Ik maakte pannenkoeken voor haar ontbijt.

I put the pancakes on a plate.

Ik legde de pannenkoeken op een bord.

Then, I added some fresh strawberries.

Daarna voegde ik wat verse aardbeien toe.

My mom came into the kitchen.

Mijn moeder kwam de keuken binnen.

She saw the breakfast and smiled.

Ze zag het ontbijt en glimlachte.

She said, 'Thank you! This is wonderful!'

Ze zei: 'Dank je! Dit is geweldig!'

Later, my dad and I gave her a present.

Later gaven mijn vader en ik haar een cadeau.

It was a new book because she loves to read.

Het was een nieuw boek omdat ze graag leest.

We all ate cake in the afternoon.

We aten allemaal taart in de middag.

It was a very happy day for my mom.

Het was een heel gelukkige dag voor mijn moeder.

📚 Vocabulary

birthday — the day each year when you celebrate being born
verjaardag — de dag elk jaar waarop je viert dat je geboren bent
surprise — an unexpected event or gift
verrassing — een onverwachte gebeurtenis of geschenk
woke up — stopped sleeping
wakker geworden — gestopt met slapen
early — near the beginning of a period of time
vroeg — dicht bij het begin van een tijdsperiode
kitchen — a room where you cook food
keuken — een kamer waar je voedsel kookt
quietly — making little or no noise
stil — weinig of geen geluid makend
made — created or prepared something
gemaakt — iets gecreëerd of bereid
pancakes — flat, round cakes made from a batter and cooked in a pan
pannenkoeken — platte, ronde koeken gemaakt van beslag en gebakken in een pan
breakfast — the first meal of the day
ontbijt — de eerste maaltijd van de dag
plate — a flat dish for holding food
bord — een platte schotel voor het serveren van voedsel
added — put something with something else
toegevoegd — iets bij iets anders gedaan
fresh — newly made or gathered; not old
vers — nieuw gemaakt of verzameld; niet oud
strawberries — small, soft, red fruits with seeds on the outside
aardbeien — kleine, zachte, rode vruchten met zaadjes aan de buitenkant
smiled — made a happy expression with your mouth
glimlachte — een blije uitdrukking met je mond gemaakt
wonderful — very good; excellent
geweldig — heel goed; uitstekend
present — a gift given to someone
cadeau — een geschenk dat aan iemand wordt gegeven
book — pages with writing, bound together for reading
boek — pagina's met schrift, samengebonden om te lezen
loves — likes something very much
houdt van — vindt iets heel erg leuk
read — look at and understand written words
lezen — geschreven woorden bekijken en begrijpen
afternoon — the time between midday and evening
middag — de tijd tussen de middag en de avond