A Kind Rejection

📖 CEFR Level: A2 | Dutch

Toggle visibility:

Tom liked his classmate, Anna.

Tom vond zijn klasgenoot, Anna, leuk.

He thought she was nice and pretty.

Hij vond haar aardig en knap.

One day after school, Tom asked Anna a question.

Op een dag na school stelde Tom Anna een vraag.

"Do you want to go to the cinema with me?" he said.

"Wil je met mij naar de bioscoop gaan?" zei hij.

Anna felt a little sad.

Anna voelde zich een beetje verdrietig.

She liked Tom as a friend, but not as a boyfriend.

Ze vond Tom leuk als vriend, maar niet als vriendje.

She did not want to hurt his feelings.

Ze wilde zijn gevoelens niet kwetsen.

Anna looked at Tom and smiled kindly.

Anna keek Tom aan en glimlachte vriendelijk.

"Thank you, Tom," she said.

"Dank je, Tom," zei ze.

"You are a good friend, but you are not my type."

"Je bent een goede vriend, maar je bent niet mijn type."

"I don't want to go out with you."

"Ik wil niet met je uitgaan."

Tom was disappointed at first.

Tom was eerst teleurgesteld.

But he understood her honesty.

Maar hij begreep haar eerlijkheid.

They stayed friends and talked the next day.

Ze bleven vrienden en praatten de volgende dag.

📚 Vocabulary

classmate — a person who is in the same class as you at school
klasgenoot — een persoon die in dezelfde klas als jij zit op school
pretty — nice to look at, attractive
knap — mooi om naar te kijken, aantrekkelijk
asked — said something to get an answer
vroeg — zei iets om een antwoord te krijgen
cinema — a place where you go to watch movies
bioscoop — een plaats waar je naartoe gaat om films te kijken
felt — had an emotion or a physical feeling
voelde — had een emotie of een lichamelijk gevoel
friend — a person you like and know well
vriend — een persoon die je leuk vindt en goed kent
boyfriend — a man or boy that someone is having a romantic relationship with
vriendje — een man of jongen met wie iemand een romantische relatie heeft
hurt — to cause pain or sadness
kwetsen — pijn of verdriet veroorzaken
feelings — emotional states like happiness or sadness
gevoelens — emotionele toestanden zoals geluk of verdriet
smiled — made a happy expression with your mouth
glimlachte — maakte een blije uitdrukking met je mond
kindly — in a nice and friendly way
vriendelijk — op een aardige en vriendelijke manier
type — a kind or sort of person you like
type — een soort of type persoon dat je leuk vindt
go out with — to have a romantic date with someone
uitgaan met — een romantische afspraak hebben met iemand
disappointed — sad because something was not as good as you hoped
teleurgesteld — verdrietig omdat iets niet zo goed was als je hoopte
at first — in the beginning
eerst — in het begin
understood — knew the meaning or reason for something
begreep — kende de betekenis of reden van iets
honesty — the quality of telling the truth
eerlijkheid — de eigenschap om de waarheid te vertellen
stayed — continued to be
bleven — bleven (vervolgden te zijn)
talked — had a conversation
praatten — hadden een gesprek
rejection — the act of saying no or not accepting something
afwijzing — de handeling van nee zeggen of iets niet accepteren