A Funny Night

📖 CEFR Level: A2 | Dutch

Toggle visibility:

Last Saturday, my friends and I went to a party.

Afgelopen zaterdag gingen mijn vrienden en ik naar een feestje.

We were very happy and we talked a lot.

We waren erg blij en we hebben veel gepraat.

We drank some beers at the party.

We dronken wat biertjes op het feestje.

The next morning, I woke up with a headache.

De volgende ochtend werd ik wakker met hoofdpijn.

I looked at the table in my kitchen.

Ik keek naar de tafel in mijn keuken.

There were many empty bottles on the table.

Er stonden veel lege flessen op de tafel.

I called my friend Tom.

Ik belde mijn vriend Tom.

I asked him, 'How many beers did we drink last night?'

Ik vroeg hem: 'Hoeveel biertjes hebben we gisteravond gedronken?'

Tom laughed on the phone.

Tom lachte aan de telefoon.

He said, 'I don't remember!'

Hij zei: 'Ik weet het niet meer!'

Then my other friend, Lisa, sent a photo to our group.

Toen stuurde mijn andere vriendin, Lisa, een foto naar onze groep.

The photo showed all the empty bottles from the party.

De foto toonde alle lege flessen van het feestje.

We counted twelve bottles in the photo.

We telden twaalf flessen op de foto.

Now we know the answer, but we will drink less next time.

Nu weten we het antwoord, maar volgende keer zullen we minder drinken.

📚 Vocabulary

party — a social event for celebration or fun
feestje — een sociaal evenement voor viering of plezier
friends — people you like and enjoy spending time with
vrienden — mensen waar je van houdt en graag tijd mee doorbrengt
drank — past tense of drink; consumed a liquid
dronk — verleden tijd van drinken; een vloeistof geconsumeerd
beers — glasses or bottles of an alcoholic drink made from grain
biertjes — glazen of flessen van een alcoholische drank gemaakt van graan
morning — the early part of the day, after sunrise
ochtend — het vroege deel van de dag, na zonsopgang
woke up — stopped sleeping
wakker geworden — gestopt met slapen
headache — a pain in your head
hoofdpijn — pijn in je hoofd
kitchen — a room where you prepare and cook food
keuken — een kamer waar je voedsel bereidt en kookt
empty — having nothing inside
leeg — niets aan de binnenkant hebbend
bottles — containers with a narrow neck for holding liquids
flessen — containers met een smalle hals voor het bewaren van vloeistoffen
called — past tense of call; used a phone to talk to someone
belde — verleden tijd van bellen; een telefoon gebruikt om met iemand te praten
laughed — past tense of laugh; made a happy sound with your voice
lachte — verleden tijd van lachen; een gelukkig geluid gemaakt met je stem
phone — a device for talking to someone who is not with you
telefoon — een apparaat om met iemand te praten die niet bij je is
remember — to keep something in your mind
herinneren — iets in je gedachten houden
photo — a picture taken with a camera
foto — een afbeelding gemaakt met een camera
group — a number of people together
groep — een aantal mensen samen
showed — past tense of show; let someone see something
toonde — verleden tijd van tonen; liet iemand iets zien
counted — past tense of count; said numbers in order
telde — verleden tijd van tellen; getallen in volgorde gezegd
answer — a reply to a question
antwoord — een reactie op een vraag
less — a smaller amount
minder — een kleinere hoeveelheid