The Quiet Day

📖 CEFR Level: A2 | Czech

Toggle visibility:

It was a sunny Saturday morning.

Bylo slunečné sobotní ráno.

Tom wanted a quiet day at home.

Tom chtěl mít doma klidný den.

He wanted to read his new book.

Chtěl si přečíst svou novou knihu.

First, his sister asked him to play a game.

Nejprve ho sestra poŞådala, aby si s ní zahrål hru.

He said, "Please, not now."

Řekl: "Prosím, teď ne."

Then, his friend called him on the phone.

PotĂŠ mu zavolal kamarĂĄd.

Tom said, "I will call you later."

Tom řekl: "Zavolám ti později."

His mother asked him to help in the kitchen.

Matka ho poŞådala o pomoc v kuchyni.

He felt very tired and a little upset.

Cítil se velmi unavený a trochu rozladěný.

Finally, Tom said to everyone, "Please leave me alone for one hour."

Nakonec Tom všem řekl: "Prosím, nechte mě na hodinu o samotě."

His family understood.

Jeho rodina to pochopila.

Tom sat in his room and read his book.

Tom si sedl do svého pokoje a četl si knihu.

He felt happy and relaxed.

Cítil se šťastný a uvolněný.

After one hour, he was ready to talk and play again.

Po hodině byl opět připravený mluvit a hrát si.

📚 Vocabulary

quiet — making little or no noise; peaceful
klidný — vydávající málo nebo žádný hluk; pokojný
wanted — desired or wished for something
chtěl — něco si přál nebo po něčem toužil
Saturday — the day of the week after Friday
sobota — den v týdnu po pátku
morning — the early part of the day, from sunrise to noon
ráno — raná část dne, od východu slunce do poledne
read — looked at and understood written words
četl — díval se na psaná slova a rozuměl jim
book — a set of printed pages bound together
kniha — soubor potištěných stránek svázaných dohromady
sister — a girl or woman who has the same parents as another person
sestra — dívka nebo žena, která má stejné rodiče jako jiná osoba
game — an activity for fun or sport with rules
hra — zábavná nebo sportovní činnost s pravidly
called — spoke to someone by telephone
zavolal — mluvil s někým po telefonu
phone — a device for talking to someone who is not near
telefon — zařízení pro mluvení s někým, kdo není poblíž
later — at a time in the future
později — v nějakém budoucím čase
mother — a female parent
matka — ženský rodič
kitchen — a room where food is prepared and cooked
kuchyně — místnost, kde se připravuje a vaří jídlo
tired — needing rest or sleep
unavený — potřebující odpočinek nebo spánek
upset — unhappy, disappointed, or worried
rozladěný — nešťastný, zklamaný nebo znepokojený
finally — after a long time or some difficulty
nakonec — po dlouhé době nebo nějaké obtížnosti
understood — knew the meaning or reason for something
pochopil — znal význam nebo důvod něčeho
room — a part of a building with its own walls and door
pokoj — část budovy s vlastními stěnami a dveřmi
relaxed — feeling calm and free from stress
uvolněný — cítící se klidně a bez stresu
ready — prepared and able to do something
připravený — připravený a schopný něco udělat