A Surprise for Mom

📖 CEFR Level: A2 | Czech

Toggle visibility:

Today is my mom's birthday.

Dnes mĂĄ moje maminka narozeniny.

I wanted to give her a special surprise.

Chtěl jsem jí pƙipravit zvláơtní pƙekvapení.

I woke up early in the morning.

Vzbudil jsem se brzy rĂĄno.

I went to the kitchen quietly.

Potichu jsem ơel do kuchyně.

I made pancakes for her breakfast.

Pƙipravil jsem jí palačinky k snídani.

I put the pancakes on a plate.

Palačinky jsem dal na talíƙ.

Then, I added some fresh strawberries.

Potom jsem pƙidal čerstvĂ© jahody.

My mom came into the kitchen.

Moje maminka veơla do kuchyně.

She saw the breakfast and smiled.

Uviděla snídani a usmála se.

She said, 'Thank you! This is wonderful!'

Ƙekla: 'Děkuji! To je ĂșĆŸasnĂ©!'

Later, my dad and I gave her a present.

Později jsme jí s tátou dali dárek.

It was a new book because she loves to read.

Byla to novĂĄ kniha, protoĆŸe rĂĄda čte.

We all ate cake in the afternoon.

Odpoledne jsme vĆĄichni jedli dort.

It was a very happy day for my mom.

Byl to pro moji maminku velmi ĆĄĆ„astnĂœ den.

📚 Vocabulary

birthday — the day each year when you celebrate being born
narozeniny — den v roce, kdy slavĂ­te svĂ© narozenĂ­
surprise — an unexpected event or gift
pƙekvapení — nečekaná událost nebo dar
woke up — stopped sleeping
vzbudil se — pƙestal spát
early — near the beginning of a period of time
brzy — blĂ­zko začátku časovĂ©ho obdobĂ­
kitchen — a room where you cook food
kuchyně — místnost, kde se pƙipravuje jídlo
quietly — making little or no noise
potichu — vydĂĄvat mĂĄlo nebo ĆŸĂĄdnĂœ hluk
made — created or prepared something
pƙipravil — vytvoƙil nebo pƙipravil něco
pancakes — flat, round cakes made from a batter and cooked in a pan
palačinky — plochĂ© kulatĂ© lĂ­vance z těsta pečenĂ© na pĂĄnvi
breakfast — the first meal of the day
snídaně — první jídlo dne
plate — a flat dish for holding food
talíƙ — plochá nádoba na podávání jídla
added — put something with something else
pƙidal — dal něco k něčemu jinĂ©mu
fresh — newly made or gathered; not old
čerstvĂœ — čerstvě vyrobenĂœ nebo nasbĂ­ranĂœ; ne starĂœ
strawberries — small, soft, red fruits with seeds on the outside
jahody — malĂ©, měkkĂ©, červenĂ© plody se semĂ­nky na povrchu
smiled — made a happy expression with your mouth
usmĂĄl se — vytvoƙil ĆĄĆ„astnĂœ vĂœraz Ășsty
wonderful — very good; excellent
ĂșĆŸasnĂœ — velmi dobrĂœ; vĂœbornĂœ
present — a gift given to someone
dĂĄrek — dar, kterĂœ se někomu dĂĄvĂĄ
book — pages with writing, bound together for reading
kniha — popsanĂ© strĂĄnky svĂĄzanĂ© k sobě pro čtenĂ­
loves — likes something very much
miluje — má něco velmi rád
read — look at and understand written words
číst — dívat se na psaná slova a rozumět jim
afternoon — the time between midday and evening
odpoledne — čas mezi polednem a večerem