A Smart Choice

📖 CEFR Level: A2 | Czech

Toggle visibility:

My friends invited me to a party on Friday night.

Moji přátelé mě pozvali na párty v pátek večer.

The party was fun and the music was loud.

Párty byla zábavná a hudba byla hlasitá.

My friend Lisa offered me a beer.

Moje kamarádka Lisa mi nabídla pivo.

I said, "No, thank you. I can't drink."

Řekl jsem: "Ne, děkuji. Nemůžu pít."

She asked me, "Why not?"

Zeptala se mě: "Proč ne?"

I answered, "Because I have to go to work in the morning."

Odpověděl jsem: "Protože ráno musím do práce."

My job at the cafe starts very early.

Moje práce v kavárně začíná velmi brzy.

I need to be clear-headed and not tired.

Potřebuji mít jasnou mysl a nebýt unavený.

Lisa understood and gave me a soda instead.

Lisa to pochopila a místo toho mi dala sodovku.

We talked and danced for two more hours.

Povídali jsme si a tancovali ještě dvě hodiny.

Then I went home and went to bed.

Pak jsem šel domů a šel jsem spát.

The next morning, I woke up feeling good.

Další ráno jsem se probudil a cítil se dobře.

I arrived at work on time and ready for the day.

Do práce jsem dorazil včas a připravený na den.

My boss was happy and my friend Lisa sent me a nice message.

Můj šéf byl spokojený a moje kamarádka Lisa mi poslala milou zprávu.

📚 Vocabulary

invited — asked someone to go somewhere or do something
pozvali — požádali někoho, aby někam šel nebo něco udělal
party — a social event for fun with people
párty — společenská událost pro zábavu s lidmi
offered — presented something for someone to take
nabídla — předložila něco, aby si to někdo vzal
can't — contraction of 'cannot', meaning not able to
nemůžu — zkrácenina 'cannot', znamenající neschopnost něco udělat
drink — to take liquid into your mouth and swallow it; often refers to alcohol
pít — vzít tekutinu do úst a spolknout ji; často odkazuje na alkohol
because — a word used to give a reason
protože — slovo používané k uvedení důvodu
go to work — to travel to your job
jít do práce — cestovat na své pracoviště
in the morning — during the early part of the day
ráno — během rané části dne
job — the work a person does to earn money
práce — činnost, kterou člověk vykonává, aby vydělal peníze
cafe — a small restaurant selling drinks and light meals
kavárna — malá restaurace prodávající nápoje a lehká jídla
clear-headed — able to think clearly and sensibly
s jasnou myslí — schopný myslet jasně a rozumně
tired — needing rest or sleep
unavený — potřebující odpočinek nebo spánek
understood — knew the meaning or reason for something
pochopila — znala význam nebo důvod něčeho
soda — a sweet, fizzy drink
sodovka — sladký, šumivý nápoj
instead — as an alternative or replacement
místo toho — jako alternativa nebo náhrada
danced — moved your body to music
tancovali — pohybovali svým tělem do rytmu hudby
went to bed — lay down to sleep
šel spát — ulehl ke spánku
woke up — stopped sleeping
probudil se — přestal spát
arrived — reached a place
dorazil — dostal se na místo
on time — at the correct or planned time
včas — ve správný nebo plánovaný čas