A Kind Rejection

đź“– CEFR Level: A2 | Czech

Toggle visibility:

Tom liked his classmate, Anna.

Tomovi se lĂ­bila jeho spoluĹľaÄŤka Anna.

He thought she was nice and pretty.

Myslel si, že je milá a hezká.

One day after school, Tom asked Anna a question.

Jednoho dne po škole se Tom Anny na něco zeptal.

"Do you want to go to the cinema with me?" he said.

"Nechceš jít se mnou do kina?" řekl.

Anna felt a little sad.

Anna se cĂ­tila trochu smutnÄ›.

She liked Tom as a friend, but not as a boyfriend.

Měla Toma ráda jako kamaráda, ale ne jako přítele.

She did not want to hurt his feelings.

Nechtěla mu ublížit.

Anna looked at Tom and smiled kindly.

Anna se na Toma podívala a vlídně se usmála.

"Thank you, Tom," she said.

"Děkuji, Tome," řekla.

"You are a good friend, but you are not my type."

"Jsi dobrý kamarád, ale nejsi můj typ."

"I don't want to go out with you."

"Nechci s tebou chodit."

Tom was disappointed at first.

Tom byl zpočátku zklamaný.

But he understood her honesty.

Ale pochopil její upřímnost.

They stayed friends and talked the next day.

Zůstali přáteli a druhý den spolu mluvili.

đź“š Vocabulary

classmate — a person who is in the same class as you at school
spolužák — osoba, která je s vámi ve stejné třídě ve škole
pretty — nice to look at, attractive
hezký — příjemný na pohled, atraktivní
asked — said something to get an answer
zeptal se — řekl něco, aby dostal odpověď
cinema — a place where you go to watch movies
kino — místo, kam chodíte sledovat filmy
felt — had an emotion or a physical feeling
cítil(a) — měl(a) emoci nebo fyzický pocit
friend — a person you like and know well
kamarád/přítel — osoba, kterou máte rádi a dobře znáte
boyfriend — a man or boy that someone is having a romantic relationship with
přítel — muž nebo chlapec, se kterým má někdo romantický vztah
hurt — to cause pain or sadness
ublížit — způsobit bolest nebo smutek
feelings — emotional states like happiness or sadness
pocity — emocionální stavy jako štěstí nebo smutek
smiled — made a happy expression with your mouth
usmál(a) se — vytvořil(a) šťastný výraz ústy
kindly — in a nice and friendly way
vlídně — příjemným a přátelským způsobem
type — a kind or sort of person you like
typ — druh nebo typ osoby, která se vám líbí
go out with — to have a romantic date with someone
chodit s někým — mít s někým romantickou schůzku
disappointed — sad because something was not as good as you hoped
zklamaný — smutný, protože něco nebylo tak dobré, jak jste doufali
at first — in the beginning
zpočátku — na začátku
understood — knew the meaning or reason for something
pochopil — znal význam nebo důvod něčeho
honesty — the quality of telling the truth
upřímnost — kvalita říkat pravdu
stayed — continued to be
zůstal(i) — pokračoval(i) v bytí
talked — had a conversation
mluvil(i) — vedl(i) konverzaci
rejection — the act of saying no or not accepting something
odmítnutí — čin říci ne nebo nepřijmout něco