A Funny Night

📖 CEFR Level: A2 | Czech

Toggle visibility:

Last Saturday, my friends and I went to a party.

Minulou sobotu jsme s přáteli šli na párty.

We were very happy and we talked a lot.

Byli jsme velmi šťastní a hodně jsme si povídali.

We drank some beers at the party.

Na párty jsme vypili několik piv.

The next morning, I woke up with a headache.

Druhý den ráno jsem se probudil s bolestí hlavy.

I looked at the table in my kitchen.

Podíval jsem se na stůl ve své kuchyni.

There were many empty bottles on the table.

Na stole bylo mnoho prázdných lahví.

I called my friend Tom.

Zavolal jsem svému příteli Tomovi.

I asked him, 'How many beers did we drink last night?'

Zeptal jsem se ho: 'Kolik piv jsme včera večer vypili?'

Tom laughed on the phone.

Tom se do telefonu zasmál.

He said, 'I don't remember!'

Řekl: 'Nepamatuju si!'

Then my other friend, Lisa, sent a photo to our group.

Poté moje další kamarádka Lisa poslala do naší skupiny fotku.

The photo showed all the empty bottles from the party.

Na fotce byly všechny prázdné lahve z párty.

We counted twelve bottles in the photo.

Na fotce jsme napočítali dvanáct lahví.

Now we know the answer, but we will drink less next time.

Teď už známe odpověď, ale příště budeme pít méně.

📚 Vocabulary

party — a social event for celebration or fun
párty — společenská událost na oslavu nebo zábavu
friends — people you like and enjoy spending time with
přátelé — lidé, které máte rádi a se kterými rádi trávíte čas
drank — past tense of drink; consumed a liquid
vypili — minulý čas od slovesa pít; zkonzumovali tekutinu
beers — glasses or bottles of an alcoholic drink made from grain
piva — sklenice nebo lahve alkoholického nápoje vyrobeného z obilí
morning — the early part of the day, after sunrise
ráno — ranní část dne, po východu slunce
woke up — stopped sleeping
probudil se — přestal spát
headache — a pain in your head
bolest hlavy — bolest v hlavě
kitchen — a room where you prepare and cook food
kuchyně — místnost, kde připravujete a vaříte jídlo
empty — having nothing inside
prázdný — nemající nic uvnitř
bottles — containers with a narrow neck for holding liquids
lahve — nádoby s úzkým hrdlem pro uchovávání tekutin
called — past tense of call; used a phone to talk to someone
zavolal — minulý čas od slovesa volat; použil telefon k rozhovoru s někým
laughed — past tense of laugh; made a happy sound with your voice
zasmál se — minulý čas od slovesa smát se; vydal hlasem veselý zvuk
phone — a device for talking to someone who is not with you
telefon — zařízení pro rozhovor s někým, kdo není s vámi
remember — to keep something in your mind
pamatovat si — uchovávat něco ve své mysli
photo — a picture taken with a camera
fotka — obrázek pořízený fotoaparátem
group — a number of people together
skupina — určitý počet lidí pohromadě
showed — past tense of show; let someone see something
ukázal — minulý čas od slovesa ukázat; nechal někoho něco vidět
counted — past tense of count; said numbers in order
napočítal — minulý čas od slovesa počítat; říkal čísla v pořadí
answer — a reply to a question
odpověď — reakce na otázku
less — a smaller amount
méně — menší množství