A Bad Day on Main Street

📖 CEFR Level: A2 | Czech

Toggle visibility:

Yesterday was a bad day for me.

Včera jsem měl špatný den.

I walked home from the supermarket.

Šel jsem domů z supermarketu.

I carried my shopping bag and my phone.

Nesl jsem nákupní tašku a svůj telefon.

A man ran up to me quickly.

Muž ke mně rychle přiběhl.

He took my bag and my phone.

Vzal mi tašku a telefon.

Then he ran away down the street.

Potom utekl ulicí pryč.

I was very scared and I started to cry.

Byl jsem velmi vystrašený a začal jsem plakat.

I saw a police officer near the park.

Viděl jsem policistu u parku.

I walked to him and said, 'I just got robbed, can you help me?'

Přišel jsem k němu a řekl: 'Právě mě okradli, můžete mi pomoci?'

The officer was kind and listened to my story.

Policista byl laskavý a vyslechl můj příběh.

He asked me to describe the man.

Požádal mě, abych mu toho muže popsal.

I told him about the man's blue jacket.

Řekl jsem mu o mužově modré bundě.

The officer called for help on his radio.

Policista si na svém vysílači zavolal o pomoc.

Later, he found my bag behind a building.

Později našel mou tašku za budovou.

📚 Vocabulary

yesterday — the day before today
včera — den před dneškem
supermarket — a large shop that sells food and other things for the home
supermarket — velký obchod, který prodává potraviny a další věci pro domácnost
carried — held and took something from one place to another
nesl — držel a přenášel něco z jednoho místa na druhé
shopping bag — a bag you use to carry things you buy
nákupní taška — taška, kterou používáte k nošení věcí, které jste si koupili
ran up — moved quickly towards someone or something
přiběhl — pohyboval se rychle směrem k někomu nebo něčemu
quickly — in a fast way
rychle — rychlým způsobem
took — past tense of take; got hold of something
vzal — minulý čas slovesa take; uchopil něco
ran away — went quickly from a place to escape
utekl — rychle odešel z místa, aby unikl
scared — feeling frightened or afraid
vystrašený — pocit strachu nebo obav
started to cry — began to have tears come from your eyes
začal plakat — začaly mu z očí téct slzy
police officer — a person whose job is to keep people safe and enforce the law
policista — osoba, jejímž úkolem je udržovat lidi v bezpečí a vymáhat zákon
near — close to, not far from
u — blízko, nedaleko od
robbed — past tense of rob; had property taken by force or threat
okraden — minulý čas slovesa rob; měl majetek odebrán násilím nebo výhrůžkami
kind — friendly and helpful
laskavý — přátelský a nápomocný
listened — paid attention to hear a sound or a story
vyslechl — věnoval pozornost, aby slyšel zvuk nebo příběh
describe — to say what someone or something is like
popsat — říci, jak někdo nebo něco vypadá
jacket — a short coat
bunda — krátký kabát
called for help — asked for assistance, often by phone or radio
zavolal o pomoc — požádal o pomoc, často telefonem nebo vysílačkou
radio — a device for sending or receiving sound signals
vysílačka — zařízení pro vysílání nebo příjem zvukových signálů
behind — at the back of something
za — na zadní straně něčeho