The Village Wedding
📖 CEFR Level: A1 | Cebuano
It is a sunny day in a small village.
Adlawng adlaw sa usa ka gamay nga baryo.
Anna and Ben are getting married today.
Si Anna ug Ben magminyo karon.
All the people in the village come to the church.
Ang tanan nga mga tawo sa baryo miadto sa simbahan.
The church has many flowers.
Ang simbahan adunay daghang mga bulak.
Anna wears a white dress.
Si Anna nagsul-ob og puting sinina.
Ben wears a black suit.
Si Ben nagsul-ob og itom nga sinina.
They say 'I do'.
Miingon sila og 'Oo'.
Everyone is happy.
Ang tanan malipayon.
After the church, there is a big party.
Human sa simbahan, adunay dakong kasaulogan.
People eat cake, dance, and smile.
Ang mga tawo mikaon og keyk, nagsayaw, ug nanghulagway.
📚 Vocabulary
village — a very small town in the countryside
baryo — usa ka gamay nga lungsod sa kabanikanhan
wedding — a ceremony where two people get married
kasal — usa ka seremonya diin duha ka tawo magminyo
sunny — having a lot of light from the sun
adlawon — adunay daghang kahayag gikan sa adlaw
married — when two people are joined together as husband and wife
minyo — kadtong duha ka tawo nga gihiusa isip bana ug asawa
church — a building where Christians go to pray
simbahan — usa ka bilding diin ang mga Kristiyano moadto aron mag-ampo
flowers — the colored parts of a plant that are pretty and sometimes smell nice
bulak — ang mga bahin sa tanom nga may kolor nga matahum ug usahay humot
dress — a piece of clothing for women or girls
sinina — usa ka piraso sa panapton alang sa mga babaye o batang babaye
suit — a set of clothes made from the same fabric, usually a jacket and trousers
sinina — usa ka hugpong sa mga panapton nga gihimo gikan sa parehas nga panapton, kasagaran usa ka dyaket ug pantalon
ceremony — a formal event held on a special occasion
seremonya — usa ka pormal nga panghitabo nga gihimo sa usa ka espesyal nga okasyon
party — a social event where people meet to enjoy themselves
kasaulogan — usa ka sosyal nga panghitabo diin ang mga tawo nagtagbo aron maglipay
cake — a sweet food made from flour, eggs, sugar, and butter
keyk — usa ka tam-is nga pagkaon nga gihimo gikan sa harina, itlog, asukar, ug mantikilya
dance — to move your body to music
sayaw — paglihok sa imong lawas sumala sa musika
smile — to make a happy expression with your mouth
hulagway — pagbuhat og malipayon nga ekspresyon gamit ang imong baba
people — men, women, and children
mga tawo — mga lalaki, babaye, ug mga bata
today — this day, the present day
karon — kini nga adlaw, ang kasamtangang adlaw
white — the color of snow or milk
puti — ang kolor sa niebe o gatas
black — the very dark color of the night sky
itom — ang hilabihan kangitngit nga kolor sa langit sa gabii
happy — feeling or showing pleasure
malipayon — pagbati o pagpakita og kalipay
big — large in size
dako — dako sa gidak-on
after — later than something; following in time
human — ulahi pa kay sa usa ka butang; mosunod sa panahon