The Secret in the Mangrove Forest

📖 CEFR Level: A1 | Cebuano

A boy walks to the mangrove forest.

Naglakaw ang usa ka bata ngadto sa lasang sa bakawan.

The trees have long roots in the water.

Ang mga kahoy adunay taas nga mga gamot sa tubig.

He sees a small crab on the mud.

Nakita niya ang usa ka gamay nga alimango sa lapok.

The crab runs into a hole.

Midagan ang alimango ngadto sa usa ka lungag.

The boy looks into the hole.

Mitan-aw ang bata sulod sa lungag.

He sees a shiny shell inside.

Nakita niya ang usa ka nagpatakaw nga kabhang sulod.

It is a secret treasure.

Kini usa ka tinago nga bahandi.

He smiles and leaves it there.

Mipahiyom siya ug gibiyaan kini didto.

The forest keeps its secret.

Ang lasang nagpabilin sa iyang tinago.

The boy walks home happily.

Naglakaw ang bata pauli nga malipayon.

📚 Vocabulary

mangrove — a tree that grows in wet, muddy ground near the sea
bakawan — usa ka kahoy nga motubo sa basa, lapokon nga yuta duol sa dagat
forest — a large area of land with many trees
lasang — usa ka dakong dapit sa yuta nga adunay daghang mga kahoy
secret — something that is hidden or not known by everyone
tinago — usa ka butang nga gitago o wala mahibaloan sa tanan
walks — moves at a regular pace by lifting and setting down each foot
nagalakaw — naglihok sa regular nga tulin pinaagi sa pagbayaw ug pagbutang sa matag tiil
trees — tall plants with a trunk and branches
mga kahoy — taas nga mga tanom nga adunay punoan ug mga sanga
roots — the parts of a plant that grow under the ground
mga gamot — ang mga bahin sa usa ka tanom nga motubo sa ilawom sa yuta
water — a clear liquid that falls as rain and is in rivers and seas
tubig — usa ka tin-aw nga likido nga muhulog ingon nga ulan ug anaa sa mga suba ug dagat
sees — looks at and notices with the eyes
nakakita — nitan-aw ug namatikdan gamit ang mga mata
crab — a sea animal with a hard shell and ten legs
alimango — usa ka hayop sa dagat nga adunay gahi nga kabhang ug napulo ka tiil
mud — soft, wet earth
lapok — humok, basa nga yuta
runs — moves very fast on legs
midagan — naglihok nga hilabihan ka tulin gamit ang mga tiil
hole — a hollow space in something solid
lungag — usa ka guwang nga luna sulod sa usa ka butang nga lig-on
looks — directs the eyes to see something
mitan-aw — nagtuon sa mga mata aron makakita og usa ka butang
shiny — reflecting light; bright
nagpatakaw — nagpakita sa kahayag; masiga
shell — the hard outer covering of some animals
kabhang — ang gahi nga panit sa gawas sa ubang mga hayop
inside — in or into the inner part of something
sulod — sa o ngadto sa sulod nga bahin sa usa ka butang
treasure — a collection of valuable things
bahandi — usa ka koleksyon sa bililhon nga mga butang
smiles — makes a happy expression with the mouth
mipahiyom — naghimo og malipayon nga ekspresyon gamit ang baba
leaves — goes away from a place
gibiyaan — mibiya gikan sa usa ka dapit
happily — in a happy way
malipayon — sa usa ka malipayon nga paagi