The Big Fish Show
📖 CEFR Level: A1 | Cebuano
There is a pet fish competition.
Adunay kompetisyon sa mga isda nga binuhi.
Many people bring their fish.
Daghan kaayong mga tawo ang nagdala sa ilang mga isda.
The fish are in small bowls.
Ang mga isda anaa sa gagmayng mga planggana.
A girl has a small red fish.
Adunay gamayng pulang isda ang usa ka babaye.
Her fish is very fast.
Ang iyang isda kay paspas kaayo.
The judges look at all the fish.
Ang mga hurado nagtan-aw sa tanang mga isda.
They like the fast red fish.
Ganahan sila sa paspas nga pulang isda.
The girl wins a big blue ribbon.
Ang babaye nakadaog og dakong asul nga laso.
She is very happy.
Siya kay malipayon kaayo.
She takes her fish home.
Gidala niya ang iyang isda pauli.
📚 Vocabulary
competition — an event where people try to win
kompetisyon — usa ka panghitabo diin ang mga tawo nagtinguha nga modaog
pet — an animal you keep at home
binuhi — mananap nga imong gialagaran sa balay
fish — an animal that lives in water
isda — mananap nga nagpuyo sa tubig
bring — to carry something to a place
dala — pagdala og butang ngadto sa usa ka dapit
bowl — a round container
planggana — linginong sudlanan
small — little in size
gamay — diyotay ang gidak-on
red — a color like blood
pula — kolor nga sama sa dugo
fast — moving quickly
paspas — paglihok nga dali
judges — people who decide the winner
hurado — mga tawo nga naghukom kinsa ang modaog
look — to use your eyes to see
tan-aw — pag-gamit sa imong mga mata aron makakita
like — to think something is good
ganahan — paghunahuna nga maayo ang usa ka butang
wins — gets first place
daog — nakakuha sa unang dapit
ribbon — a long, thin piece of colored material
laso — hataas ug nipis nga piraso sa kolor nga materyal
blue — a color like the sky
asul — kolor nga sama sa langit
happy — feeling good
malipayon — pagbati nga maayo
takes — carries or brings with you
dala — gidala o gikuha uban kanimo
home — the place where you live
balay — ang dapit diin ikaw nagpuyo
people — men, women, and children
mga tawo — mga lalaki, babaye, ug mga bata
many — a large number
daghan — dako nga gidaghanon
very — a lot, extremely
kaayo — daghan, hilabihan