Grandma’s Special Soup
📖 CEFR Level: A1 | Cebuano
Lily visits her grandma.
Nagbisita si Lily sa iyang lola.
Grandma makes a special soup.
Nagluto ang lola og espesyal nga sabaw.
She shows Lily the recipe.
Gipakita niya kang Lily ang resipe.
It is an old piece of paper.
Karaan nga piraso sa papel kini.
Grandma's mother gave it to her.
Gihatag kini kaniya sa iyang inahan.
Lily helps in the kitchen.
Gitabangan ni Lily sa kusina.
They put vegetables in a pot.
Gisulod nila ang mga utanon sa kaldero.
The soup smells very good.
Humot kaayo ang sabaw.
They eat the soup together.
Mikaon sila sa sabaw nga magkauban.
Grandma gives the recipe to Lily.
Gihatag sa lola ang resipe kang Lily.
📚 Vocabulary
visits — goes to see a person or place
nagabisita — nag-adto aron makita ang usa ka tawo o lugar
grandma — informal word for grandmother
lola — informal nga pulong alang sa apohan nga babaye
special — not ordinary; different and better
espesyal — dili ordinaryo; lahi ug mas maayo
soup — a hot, liquid food made from vegetables or meat
sabaw — mainit, likidong pagkaon nga gihimo gikan sa mga utanon o karne
shows — lets someone see something
nagapakita — gitugotan ang usa ka tawo nga makakita sa usa ka butang
recipe — a set of instructions for making a type of food
resipe — usa ka hugpong sa mga instruksyon alang sa paghimo sa usa ka klase sa pagkaon
old — having existed for a long time
karaan — naa na sulod sa taas nga panahon
piece — a part of something
piraso — usa ka bahin sa usa ka butang
paper — a thin material for writing on
papel — nipis nga materyal alang sa pagsulat
mother — a female parent
inahan — usa ka babayeng ginikanan
gives — hands something to someone
nagahatag — gikuha ang usa ka butang ug gihatag kini sa usa ka tawo
helps — does something useful for someone
nagatabang — nagbuhat og usa ka butang nga mapuslanon alang sa usa ka tawo
kitchen — a room where people cook food
kusina — usa ka lawak diin ang mga tawo nagluto og pagkaon
vegetables — plants like carrots or potatoes that people eat
mga utanon — mga tanom sama sa karot o patatas nga gikaon sa mga tawo
pot — a deep, round container for cooking
kaldero — usa ka lawom, linginong sudlanan alang sa pagluto
smells — has a particular odor or scent
nagabaho — adunay usa ka partikular nga baho o humot
good — nice; pleasant
maayo — nindot; makapahimuot
eat — put food in your mouth and swallow it
mangaon — isulod ang pagkaon sa imong baba ug tulonon kini
together — with each other
magkauban — uban sa usag usa
generations — all the people born around the same time, like grandparents, parents, and children
mga henerasyon — ang tanan nga mga tawo nga natawo sa parehas nga panahon, sama sa mga apohan, ginikanan, ug mga anak