Grandma gets a new smartphone.

Nakakuha og bag-ong smartphone si Lola.

She looks at the phone.

Gitutukan niya ang telepono.

She does not know how to use it.

Wala siya kahibalo kung giunsa paggamit kini.

Her grandson helps her.

Gitabangan siya sa iyang apo nga lalaki.

He shows her the screen.

Gipakita niya kaniya ang screen.

He shows her the buttons.

Gipakita niya kaniya ang mga butones.

Grandma touches the screen.

Gihikapan ni Lola ang screen.

A picture of her family appears.

Mipakita ang hulagway sa iyang pamilya.

Grandma smiles.

Nangisi si Lola.

She is very happy.

Nalipay kaayo siya.

── Vocabulary / Bokabularyo ──

── Vocabulary List ──

grandma — the mother of your father or mother

lola — ang inahan sa imong amahan o inahan

smartphone — a mobile phone that can do many things like a computer

smartphone — usa ka mobile phone nga makahimo og daghang butang sama sa usa ka computer

looks — uses your eyes to see something

gitutukan — gigamit ang imong mga mata aron makakita og butang

know — to have information about something

kahibalo — adunay impormasyon bahin sa usa ka butang

use — to do something with an object

gamit — pagbuhat og butang gamit ang usa ka butang

grandson — the son of your son or daughter

apo nga lalaki — ang anak sa imong anak nga lalaki o babaye

helps — makes something easier for someone

gitabangan — gihimo nga mas sayon ang usa ka butang para sa usa ka tawo

shows — lets someone see something

gipakita — gitugotan ang usa ka tawo nga makakita og butang

screen — the flat part of a phone or computer where you see pictures and words

screen — ang patag nga bahin sa telepono o computer diin makita ang mga hulagway ug mga pulong

buttons — small parts you press to make a machine work

mga butones — mga gagmayng bahin nga imong pinduton aron magtrabaho ang usa ka makina

touches — puts a finger or hand on something

gihikapan — gibutang ang usa ka tudlo o kamot sa usa ka butang

picture — a drawing, painting, or photograph

hulagway — usa ka drawing, painting, o litrato

family — a group of people related to each other, like parents and children

pamilya — usa ka grupo sa mga tawo nga may kalabotan sa usag usa, sama sa mga ginikanan ug mga anak

appears — comes into sight

mipakita — mianhi sa panan-aw

smiles — makes a happy expression with the mouth

nangisi — naghimo og malipayong ekspresyon gamit ang baba

happy — feeling good and pleased

malipayon — nagbati og maayo ug nalipay

new — not old, recently made or bought

bag-o — dili daan, bag-o lang gihimo o gipalit

how — in what way

giunsa — sa unsang paagi

her — belonging to a woman or girl

iya — pagkainahan sa usa ka babaye o batang babaye

very — to a great degree

kaayo — sa usa ka dakong grado