The Search for a Cheap Hotel

📖 CEFR Level: A2 | Bengali

Toggle visibility:

English

Translation

Transliteration

Last weekend, I went to a big city for a short trip.

গতgata সপ্তাহান্তেsaptāhāntē,, আমিāmi একটিēkaṭi ছোটchōṭa ভ্রমণেরbhrammaṇēra জন্যjanya একটিēkaṭi বড়baṛa শহরেśaharē গিয়েছিলামgiẏēchilāma।.

গত সপ্তাহান্তে, আমি একটি ছোট ভ্রমণের জন্য একটি বড় শহরে গিয়েছিলাম।

I arrived at the train station in the evening.

আমিāmi সন্ধ্যায়sandhyāẏa রেলস্টেশনেrēlasṭēśanē পৌঁছেছিলামpaum̐chilāma।.

আমি সন্ধ্যায় রেলস্টেশনে পৌঁছেছিলাম।

I needed a cheap hotel because I did not have much money.

আমারāmāra খুবkhuba বেশিbēśī টাকাṭākā ছিলchila নাnā বলেbalē আমাকেāmākē একটিēkaṭi সস্তাsastā হোটেলhōṭēla দরকারdarakāra ছিলchila।.

আমার খুব বেশি টাকা ছিল না বলে আমাকে একটি সস্তা হোটেল দরকার ছিল।

I walked to the city center and looked for a hotel.

আমিāmi শহরেরśaharēra কেন্দ্রস্থলেkēndrasthalē হেঁটেhēm̐ṭē গিয়েgiẏē একটিēkaṭi হোটেলhōṭēla খুঁজতেkhum̐jatē লাগলামlāgalāma।.

আমি শহরের কেন্দ্রস্থলে হেঁটে গিয়ে একটি হোটেল খুঁজতে লাগলাম।

The first hotel was very expensive, so I left.

প্রথমprathama হোটেলটিhōṭēlaṭi খুবkhuba দামিdāmi ছিলchila,, তাইtā'i আমিāmi চলেchalē গেলামgēlāma।.

প্রথম হোটেলটি খুব দামি ছিল, তাই আমি চলে গেলাম।

The second hotel was full and had no rooms.

দ্বিতীয়dbitīẏa হোটেলটিhōṭēlaṭi পূর্ণpūrṇa ছিলchila এবংēbaṁ কোনওkōnō কক্ষkakṣa খালিkhāli ছিলchila নাnā।.

দ্বিতীয় হোটেলটি পূর্ণ ছিল এবং কোনও কক্ষ খালি ছিল না।

I felt tired and a little worried.

আমিāmi ক্লান্তklānta এবংēbaṁ কিছুটাkichutā চিন্তিতcintita বোধbōdha করছিলামkarachilāma।.

আমি ক্লান্ত এবং কিছুটা চিন্তিত বোধ করছিলাম।

Then, I saw a small sign for a guest house.

তারপরtārapara,, আমিāmi একটিēkaṭi গেস্টgēsṭa হাউসেরhā'usēra ছোটchōṭa সাইনবোর্ডsā'inabōrḍa দেখলামdēkhalāma।.

তারপর, আমি একটি গেস্ট হাউসের ছোট সাইনবোর্ড দেখলাম।

I went inside and asked about a room.

আমিāmi ভিতরেbhitarē গিয়েgiẏē একটিēkaṭi কক্ষেরkakṣēra ব্যাপারেbyāpārē জিজ্ঞাসাjijñāsā করলামkaralāma।.

আমি ভিতরে গিয়ে একটি কক্ষের ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করলাম।

The man at the desk was very friendly.

ডেস্কেḍēskē থাকাthākā লোকটিlōkaṭi খুবkhuba বন্ধুত্বপূর্ণbandhutbapūrṇa ছিলেনchilēna।.

ডেস্কে থাকা লোকটি খুব বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন।

He had a simple room for a very good price.

তারtāra কাছেkāchē একটিēkaṭi সাধারণsādhāraṇa কক্ষkakṣa ছিলchila খুবkhuba ভালbhāla দামেdāmē।.

তার কাছে একটি সাধারণ কক্ষ ছিল খুব ভাল দামে।

I took the room and went upstairs.

আমিāmi কক্ষটিkakṣaṭi নিয়েniẏē উপরেরuparēra তলায়talāẏa গেলামgēlāma।.

আমি কক্ষটি নিয়ে উপরের তলায় গেলাম।

The room was clean and quiet.

কক্ষটিkakṣaṭi পরিষ্কারpariṣkāra এবংēbaṁ শান্তśānta ছিলchila।.

কক্ষটি পরিষ্কার এবং শান্ত ছিল।

I was happy because I found a cheap place to sleep.

আমিāmi খুশিkhuśi হলামhalāma কারণkāraṇa আমিāmi ঘুমানোরghumānōra জন্যjanya একটিēkaṭi সস্তাsastā জায়গাjāẏagā পেয়েছিলামpēẏēchilāma।.

আমি খুশি হলাম কারণ আমি ঘুমানোর জন্য একটি সস্তা জায়গা পেয়েছিলাম।

📚 Vocabulary

weekend — Saturday and Sunday

saptāhānta

সপ্তাহান্ত — শনিবার ও রবিবার

trip — a short journey to a place

bhrammaṇa

ভ্রমণ — কোনো স্থানে একটি সংক্ষিপ্ত যাত্রা

arrived — got to a place

paum̐chilāma

পৌঁছেছিলাম — কোনো স্থানে গিয়েছিলাম

train station — a place where trains stop

rēlasṭēśana

রেলস্টেশন — যে স্থানে ট্রেন থামে

evening — the time at the end of the day

sandhyā

সন্ধ্যা — দিনের শেষের সময়

cheap — not costing a lot of money

sastā

সস্তা — যার দাম বেশি নয়

hotel — a place where you pay to stay in a room

hōṭēla

হোটেল — এমন একটি স্থান যেখানে টাকা দিয়ে একটি কক্ষে থাকা যায়

money — coins and paper notes used to buy things

ṭākā

টাকা — পয়সা ও কাগুজে নোট যা জিনিস কেনার জন্য ব্যবহৃত হয়

city center — the main part of a city

śaharēra kēndrasthala

শহরের কেন্দ্রস্থল — একটি শহরের প্রধান অংশ

looked for — tried to find something

khum̐jatē lāgalāma

খুঁজতে লাগলাম — কিছু খুঁজতে চেষ্টা করলাম

expensive — costing a lot of money

dāmi

দামি — যার দাম অনেক বেশি

full — with no space left

pūrṇa

পূর্ণ — যেখানে আর কোনও জায়গা খালি নেই

rooms — separate spaces in a building for sleeping or living

kakṣa

কক্ষ — ঘুমানো বা বসবাসের জন্য একটি ভবনের আলাদা স্থান

tired — needing rest or sleep

klānta

ক্লান্ত — বিশ্রাম বা ঘুমের প্রয়োজন

worried — feeling unhappy because you think something bad might happen

cintita

চিন্তিত — অসুখী বোধ করা কারণ আপনি মনে করেন কিছু খারাপ ঘটতে পারে

guest house — a small, simple hotel

gēsṭa hā'usa

গেস্ট হাউস — একটি ছোট, সাধারণ হোটেল

asked — said something to get an answer

jijñāsā karalāma

জিজ্ঞাসা করলাম — উত্তর পাওয়ার জন্য কিছু বললাম

friendly — kind and pleasant

bandhutbapūrṇa

বন্ধুত্বপূর্ণ — দয়ালু এবং মনোরম

price — the amount of money you pay for something

dāma

দাম — আপনি কোনও কিছুর জন্য যে পরিমাণ টাকা দেন

quiet — making little or no noise

śānta

শান্ত — খুব কম বা কোন শব্দ না করা

The Search for a Cheap Hotel

📚 Vocabulary

Flashcards (1/10)

Quiz Time! (1/10)

Excellent Job! 🏆