The Night in the Kitchen

📖 CEFR Level: A2 | Bengali

Toggle visibility:

English

Translation

Transliteration

Anna walked into her kitchen late one night.

একদিনēkadina রাতেrātē অ্যানাāẏānā তারtāra রান্নাঘরেrānnāgharē ঢুকলেনḍhukalēna।

একদিন রাতে অ্যানা তার রান্নাঘরে ঢুকলেন।

She wanted a glass of water because she was thirsty.

তিনিtini একēka গ্লাসglāsa জলjala চাইলেনcāilēna কারণkāraṇa তিনিtini তৃষ্ণার্তtr̥ṣṇārta ছিলেনchilēna।

তিনি এক গ্লাস জল চাইলেন কারণ তিনি তৃষ্ণার্ত ছিলেন।

She turned on the light and saw a big problem.

তিনিtini আলোālō জ্বালালেনjbālālēna এবংēbaṁ একটিēkaṭi বড়baṛa সমস্যাsamas'yā দেখতেdēkhatē পেলেনpēlēna।

তিনি আলো জ্বালালেন এবং একটি বড় সমস্যা দেখতে পেলেন।

Three small, brown roaches ran across the floor.

তিনটিtinaṭi ছোটchōṭa, বাদামিbādāmi তেলাপোকাtēlāpōkā মেঝেতেmējhētē দৌড়েdauṛē চলেchalē গেলgēla।

তিনটি ছোট, বাদামি তেলাপোকা মেঝেতে দৌড়ে চলে গেল।

They moved very fast and hid under the refrigerator.

তারাtārā খুবkhuba দ্রুতdruta চললchalala এবংēbaṁ রেফ্রিজারেটরেরrēphrijārēṭarēra নিচেnicē লুকিয়েlukiẏē পড়লpaṛala।

তারা খুব দ্রুত চলল এবং রেফ্রিজারেটরের নিচে লুকিয়ে পড়ল।

Anna felt scared and a little sick.

অ্যানাāẏānā ভয়bhaẏa পেয়েpēẏē গেলেনgēlēna এবংēbaṁ একটুēkaṭu অসুস্থasustha বোধbōdha করলেনkaralēna।

অ্যানা ভয় পেয়ে গেলেন এবং একটু অসুস্থ বোধ করলেন।

She did not like bugs in her house.

তিনিtini তারtāra বাড়িতেbāṛitē পোকামাকড়pōkāmākaṛa পছন্দpachanda করতেনkaratēna নাnā।

তিনি তার বাড়িতে পোকামাকড় পছন্দ করতেন না।

The next morning, she went to the store.

পরেরparēra দিনdina সকালেsakālē, তিনিtini দোকানেdōkānē গেলেনgēlēna।

পরের দিন সকালে, তিনি দোকানে গেলেন।

She bought special traps for the roaches.

তিনিtini তেলাপোকাদেরtēlāpōkādēra জন্যjanya বিশেষbiśēṣa ফাঁদphām̐da কিনলেনkinalēna।

তিনি তেলাপোকাদের জন্য বিশেষ ফাঁদ কিনলেন।

She put the traps in the corners of the kitchen.

তিনিtini ফাঁদগুলোphām̐dagulō রান্নাঘরেরrānnāgharēra কোণেkōṇē রাখলেনrākhalēna।

তিনি ফাঁদগুলো রান্নাঘরের কোণে রাখলেন।

She also cleaned everything very well.

তিনিtini সবকিছুsabakichu খুবkhuba ভালোভাবেbhālōbhābē পরিষ্কারpariṣkāra করলেনkaralēna।

তিনি সবকিছু খুব ভালোভাবে পরিষ্কার করলেন।

Two days later, the traps were empty.

দুইdui দিনdina পরেparē, ফাঁদগুলোphām̐dagulō খালিkhāli ছিলchila।

দুই দিন পরে, ফাঁদগুলো খালি ছিল।

Anna was happy and felt safe again.

অ্যানাāẏānā খুশিkhuśi হলেনhalēna এবংēbaṁ আবারābāra নিরাপদnirāpada বোধbōdha করলেনkaralēna।

অ্যানা খুশি হলেন এবং আবার নিরাপদ বোধ করলেন।

Now she always cleans the kitchen carefully.

এখনēkhana তিনিtini সবসময়sabasamaẏa সাবধানেsābadhānē রান্নাঘরrānnāghara পরিষ্কারpariṣkāra করেনkarēna।

এখন তিনি সবসময় সাবধানে রান্নাঘর পরিষ্কার করেন।

📚 Vocabulary

kitchen — a room where you cook food

rānnāghara

রান্নাঘর — একটি ঘর যেখানে আপনি খাবার রান্না করেন

late — near the end of a period of time

rātē

রাতে — সময়ের একটি পর্যায়ের শেষের দিকে

thirsty — needing or wanting a drink

tr̥ṣṇārta

তৃষ্ণার্ত — পানীয়ের প্রয়োজন বা ইচ্ছা

turned on — made a machine or light start working

jbālālēna

জ্বালালেন — একটি মেশিন বা আলো কাজ করা শুরু করালেন

roaches — brown insects that sometimes live in houses

tēlāpōkā

তেলাপোকা — বাদামি পোকা যা মাঝে মাঝে বাড়িতে বাস করে

ran — moved very quickly on legs

dauṛē

দৌড়ে — পায়ে করে খুব দ্রুত চলল

across — from one side to the other side

diẏē

দিয়ে — এক পাশ থেকে অন্য পাশে

floor — the flat surface you walk on inside a building

mējhē

মেঝে — একটি ভবনের ভিতরে সমতল পৃষ্ঠ যার উপর আপনি হাঁটেন

refrigerator — a large cold box for keeping food fresh

rēphrijārēṭara

রেফ্রিজারেটর — খাবার তাজা রাখার জন্য একটি বড় ঠান্ডা বাক্স

scared — feeling afraid or frightened

bhaẏa pēẏē

ভয় পেয়ে — ভীত বা আতঙ্কিত বোধ করা

bugs — small insects

pōkāmākaṛa

পোকামাকড় — ছোট পোকা

store — a shop where you buy things

dōkāna

দোকান — একটি দোকান যেখানে আপনি জিনিস কিনেন

bought — got something by paying money for it

kinalēna

কিনলেন — টাকা দিয়ে কিছু পেলেন

traps — things used to catch animals or insects

phām̐da

ফাঁদ — প্রাণী বা পোকা ধরতে ব্যবহৃত জিনিস

corners — the points or areas where two sides meet

kōṇa

কোণ — যে বিন্দু বা এলাকায় দুটি পাশ মিলিত হয়

cleaned — made something free from dirt

pariṣkāra karalēna

পরিষ্কার করলেন — কিছুকে ময়লা থেকে মুক্ত করলেন

empty — with nothing or no one inside

khāli

খালি — ভিতরে কিছু বা কেউ নেই

safe — protected from danger or harm

nirāpada

নিরাপদ — বিপদ বা ক্ষতি থেকে সুরক্ষিত

again — one more time

ābāra

আবার — আর একবার

carefully — in a way that avoids harm or mistakes

sābadhānē

সাবধানে — এমনভাবে যা ক্ষতি বা ভুল এড়ায়

The Night in the Kitchen

📚 Vocabulary

Flashcards (1/10)

Quiz Time! (1/10)

Excellent Job! 🏆