The Missing List

📖 CEFR Level: A2 | Bengali

Toggle visibility:

English

Translation

Transliteration

Anna needed food for the week, so she went to the supermarket.

আন্নারānnāra পুরোpurō সপ্তাহেরsaptāhēra জন্যjanya খাবারkhābāra প্রয়োজনpraẏōjana ছিলchila, তাইtā'i সেsē সুপারমার্কেটেsupāramārkēṭē গেলgēla।

আন্নার পুরো সপ্তাহের জন্য খাবার প্রয়োজন ছিল, তাই সে সুপারমার্কেটে গেল।

She had a shopping list in her pocket.

তারtāra পকেটেpakēṭē একটিēkaṭi শপিংśapiṁ লিস্টlisṭa ছিলchila।

তার পকেটে একটি শপিং লিস্ট ছিল।

First, she got milk, bread, and eggs.

প্রথমেprathamē, সেsē দুধdudha, রুটিruṭi এবংēbaṁ ডিমḍima নিলnila।

প্রথমে, সে দুধ, রুটি এবং ডিম নিল।

Then, she looked for apples and bananas.

তারপরtārapara, সেsē আপেলāpēla এবংēbaṁ কলাkalā খুঁজতেkhum̐jatē লাগলlāgala।

তারপর, সে আপেল এবং কলা খুঁজতে লাগল।

But her list was not in her pocket anymore!

কিন্তুkintu তারtāra লিস্টlisṭa আরāra তারtāra পকেটেpakēṭē ছিলchila নাnā!

কিন্তু তার লিস্ট আর তার পকেটে ছিল না!

She felt worried because she forgot the other items.

সেsē চিন্তিতcintita বোধbōdha করলkarala কারণkāraṇa সেsē বাকিbāki জিনিসগুলোjinisagulō ভুলেbhulē গিয়েছিলgiẏēchila।

সে চিন্তিত বোধ করল কারণ সে বাকি জিনিসগুলো ভুলে গিয়েছিল।

Anna walked back through the aisles.

আন্নাānnā গলিরgalira মধ্যmadhya দিয়েdiẏē ফিরেphirē হেঁটেhem̐ṭē গেলgēla।

আন্না গলির মধ্য দিয়ে ফিরে হেঁটে গেল।

She looked in her shopping cart and on the floor.

সেsē তারtāra শপিংśapiṁ কার্টেkārṭē এবংēbaṁ মেঝেতেmējhētē তাকালtākāla।

সে তার শপিং কার্টে এবং মেঝেতে তাকাল।

A little boy pointed under a shelf.

একটিēkaṭi ছোটchōṭa ছেলেchēlē একটিēkaṭi তাকেরtākēra নিচেnicē আঙুলāṅgula দিয়েdiẏē দেখালdēkhāla।

একটি ছোট ছেলে একটি তাকের নিচে আঙুল দিয়ে দেখাল।

Her list was there!

তারtāra লিস্টlisṭa সেখানেইsēkhānē'i ছিলchila!

তার লিস্ট সেখানেই ছিল!

Anna said thank you to the boy.

আন্নাānnā ছেলেটিকেchēlēṭikē ধন্যবাদdhanyabāda বললbalala।

আন্না ছেলেটিকে ধন্যবাদ বলল।

She finished her shopping with a smile.

সেsē একটিēkaṭi হাসিhāsi নিয়েniẏē তারtāra শপিংśapiṁ শেষśēṣa করলkarala।

সে একটি হাসি নিয়ে তার শপিং শেষ করল।

She bought pasta, cheese, and vegetables.

সেsē পাস্তাpāstā, পনিরpanira এবংēbaṁ সবজিsabaji কিনলkinala।

সে পাস্তা, পনির এবং সবজি কিনল।

Finally, she paid and went home happily.

অবশেষেabaśēṣē, সেsē টাকাṭākā দিয়েdiẏē আনন্দেānandē বাড়িbāṛi ফিরলphirala।

অবশেষে, সে টাকা দিয়ে আনন্দে বাড়ি ফিরল।

📚 Vocabulary

supermarket — a large shop that sells food and other goods for the home

supāramārkēṭa

সুপারমার্কেট — একটি বড় দোকান যা খাবার এবং বাড়ির অন্যান্য জিনিসপত্র বিক্রি করে

shopping list — a written list of items you need to buy

śapiṁ lisṭa

শপিং লিস্ট — আপনার যে জিনিসগুলো কিনতে হবে তার একটি লিখিত তালিকা

pocket — a small bag sewn into clothing for holding things

pakēṭa

পকেট — জিনিস রাখার জন্য পোশাকের মধ্যে সেলাই করা একটি ছোট ব্যাগ

items — individual things or objects, especially in a list

jinispātra

জিনিসপত্র — পৃথক বস্তু বা জিনিস, বিশেষত একটি তালিকায়

aisles — the passages between shelves in a shop

gali

গলি — একটি দোকানের তাকগুলোর মধ্যবর্তী পথ

shopping cart — a large basket on wheels used in shops

śapiṁ kārṭa

শপিং কার্ট — দোকানে ব্যবহৃত চাকাযুক্ত একটি বড় ঝুড়ি

shelf — a flat board attached to a wall or in a cupboard for holding things

tāka

তাক — জিনিস রাখার জন্য দেয়ালে বা আলমারিতে লাগানো একটি সমতল তক্তা

pointed — used a finger to show direction or location

āṅgula diẏē dēkhānō

আঙুল দিয়ে দেখানো — দিক বা অবস্থান দেখাতে আঙুল ব্যবহার করা

worried — feeling anxious or concerned about something

cintita

চিন্তিত — কোনো বিষয়ে উদ্বিগ্ন বা চিন্তিত বোধ করা

forgot — past tense of forget; failed to remember

bhulē giẏēchila

ভুলে গিয়েছিল — ভুলে যাওয়ার অতীত কাল; মনে রাখতে ব্যর্থ হয়েছে

finished — completed an activity or task

śēṣa karala

শেষ করল — একটি কাজ বা কার্য সম্পন্ন করল

paid — gave money for goods or a service

ṭākā dila

টাকা দিল — পণ্য বা সেবার জন্য টাকা দিল

happily — in a cheerful way

ānandēra sāthē

আনন্দের সাথে — প্রফুল্লভাবে

needed — required something because it is essential

praẏōjana chila

প্রয়োজন ছিল — কোনো জিনিস প্রয়োজন ছিল কারণ তা অপরিহার্য

looked for — tried to find something

khum̐jatē lāgala

খুঁজতে লাগল — কোনো জিনিস খুঁজে বের করার চেষ্টা করল

walked back — returned to a previous place by walking

phirē hem̐ṭē gēla

ফিরে হেঁটে গেল — হেঁটে আগের জায়গায় ফিরে গেল

through — moving in one side and out the other side of an opening

mādhyamē

মাধ্যমে — একটি খোলা জায়গার এক পাশ দিয়ে ভেতরে প্রবেশ করে অন্য পাশ দিয়ে বের হওয়া

finally — after a long time or some difficulty

abaśēṣē

অবশেষে — দীর্ঘ সময় বা কিছু কষ্টের পরে

week — a period of seven days

saptāha

সপ্তাহ — সাত দিনের একটি সময়কাল

smile — a happy or friendly expression on the face

hāsi

হাসি — মুখমণ্ডলে একটি খুশি বা বন্ধুত্বপূর্ণ অভিব্যক্তি

The Missing List

📚 Vocabulary

Flashcards (1/10)

Quiz Time! (1/10)

Excellent Job! 🏆