The Lonely Island

📖 CEFR Level: A2 | Bengali

Toggle visibility:

Tom was on a small boat with his friends.

āϟāĻŽáš­ama āϤāĻžāϰtāra āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āĻĻ⧇āϰbandhudēra āϏāĻžāĻĨ⧇sāthē āĻāĻ•āϟāĻŋēkaáš­i āϛ⧋āϟchōᚭa āύ⧌āĻ•āĻžāϝāĻŧnaukāáēa āĻ›āĻŋāϞāĨ¤chila

āϟāĻŽ āϤāĻžāϰ āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧁āĻĻ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϛ⧋āϟ āύ⧌āĻ•āĻžāϝāĻŧ āĻ›āĻŋāϞāĨ¤

A big storm came and the boat broke.

āĻāĻ•āϟāĻŋēkaáš­i āĻŦāĻĄāĻŧbaṛa āĻāĻĄāĻŧjhaṛa āĻāϞēla āĻāĻŦāςēbaᚁ āύ⧌āĻ•āĻžāϟāĻŋnaukāᚭi āϭ⧇āϙ⧇bhēṅē āϗ⧇āϞāĨ¤gēla

āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻāĻĄāĻŧ āĻāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āύ⧌āĻ•āĻžāϟāĻŋ āϭ⧇āϙ⧇ āϗ⧇āϞāĨ¤

Tom woke up on a beach the next morning.

āĻĒāϰ⧇āϰparēra āĻĻāĻŋāύdina āϏāĻ•āĻžāϞ⧇sakālē āϟāĻŽáš­ama āĻāĻ•āϟāĻŋēkaáš­i āϏ⧈āĻ•āϤ⧇saikata āĻœā§‡āϗ⧇jēgē āωāĻ āϞāĨ¤uáš­hala

āĻĒāϰ⧇āϰ āĻĻāĻŋāύ āϏāĻ•āĻžāϞ⧇ āϟāĻŽ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϏ⧈āĻ•āϤ⧇ āĻœā§‡āϗ⧇ āωāĻ āϞāĨ¤

He was alone on a small island.

āϏ⧇sē āĻāĻ•āϟāĻŋēkaáš­i āϛ⧋āϟchōᚭa āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒ⧇dbÄĢpē āĻāĻ•āĻžÄ“kā āĻ›āĻŋāϞāĨ¤chila

āϏ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϛ⧋āϟ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒ⧇ āĻāĻ•āĻž āĻ›āĻŋāϞāĨ¤

He felt scared because he saw no people.

āϏ⧇sē āĻ­āϝāĻŧbhaáēa āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞpēáēÄ“chila āĻ•āĻžāϰāĻŖkāraṇa āϏ⧇sē āϕ⧋āύkōna āĻŽāĻžāύ⧁āώmānuášŖa āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇dēkhatē āĻĒāĻžāϝāĻŧāύāĻŋāĨ¤pāáēani

āϏ⧇ āĻ­āϝāĻŧ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ āĻ•āĻžāϰāĻŖ āϏ⧇ āϕ⧋āύ āĻŽāĻžāύ⧁āώ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒāĻžāϝāĻŧāύāĻŋāĨ¤

First, he looked for food and water.

āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡prathamē,, āϏ⧇sē āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰkhābāra āĻ“Å āĻĒāĻžāύāĻŋpāni āϖ⧁āρāϜāϤ⧇khumːjatē āϞāĻžāĻ—āϞāĨ¤lāgala

āĻĒā§āϰāĻĨāĻŽā§‡, āϏ⧇ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāϰ āĻ“ āĻĒāĻžāύāĻŋ āϖ⧁āρāϜāϤ⧇ āϞāĻžāĻ—āϞāĨ¤

He found coconuts and a small river.

āϏ⧇sē āύāĻžāϰāϕ⧇āϞnārakēla āĻ“Å āĻāĻ•āϟāĻŋēkaáš­i āϛ⧋āϟchōᚭa āύāĻĻā§€nadÄĢ āĻĒ⧇āϞāĨ¤pēla

āϏ⧇ āύāĻžāϰāϕ⧇āϞ āĻ“ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϛ⧋āϟ āύāĻĻā§€ āĻĒ⧇āϞāĨ¤

Then, he built a small hut from leaves and wood.

āϤāĻžāϰāĻĒāϰtārapara,, āϏ⧇sē āĻĒāĻžāϤāĻžpātā āĻ“Å āĻ•āĻžāĻ kāᚭha āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇diáēÄ“ āĻāĻ•āϟāĻŋēkaáš­i āϛ⧋āϟchōᚭa āϕ⧁āρāĻĄāĻŧ⧇āϘāϰkumĖáš›Ä“ghara āĻŦāĻžāύāĻžāϞāĨ¤bānāla

āϤāĻžāϰāĻĒāϰ, āϏ⧇ āĻĒāĻžāϤāĻž āĻ“ āĻ•āĻžāĻ  āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϛ⧋āϟ āϕ⧁āρāĻĄāĻŧ⧇āϘāϰ āĻŦāĻžāύāĻžāϞāĨ¤

Every day, he looked at the sea for a boat.

āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύpratidina,, āϏ⧇sē āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ⧇āϰsamudrēra āĻĻāĻŋāϕ⧇dikē āύ⧌āĻ•āĻžāϰnaukāra āϜāĻ¨ā§āϝjanya āϤāĻžāĻ•āĻžāϤāĨ¤tākāta

āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻĻāĻŋāύ, āϏ⧇ āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ⧇āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āύ⧌āĻ•āĻžāϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āϤāĻžāĻ•āĻžāϤāĨ¤

He waited for many weeks.

āϏ⧇sē āĻ…āύ⧇āĻ•anēka āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻšsaptāha āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻžapēkášŖÄ āĻ•āϰāϞāĨ¤karala

āϏ⧇ āĻ…āύ⧇āĻ• āϏāĻĒā§āϤāĻžāĻš āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāϞāĨ¤

One morning, he saw a ship far away.

āĻāϕēka āϏāĻ•āĻžāϞ⧇sakālē,, āϏ⧇sē āĻĻā§‚āϰ⧇dÅĢrē āĻāĻ•āϟāĻŋēkaáš­i āϜāĻžāĻšāĻžāϜjāhāja āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇dēkhatē āĻĒ⧇āϞāĨ¤pēla

āĻāĻ• āϏāĻ•āĻžāϞ⧇, āϏ⧇ āĻĻā§‚āϰ⧇ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϜāĻžāĻšāĻžāϜ āĻĻ⧇āĻ–āϤ⧇ āĻĒ⧇āϞāĨ¤

He made a big fire with smoke.

āϏ⧇sē āϧ⧋āρāϝāĻŧāĻžāϏāĻšdhōmːáēÄsaha āĻāĻ•āϟāĻŋēkaáš­i āĻŦāĻĄāĻŧbaṛa āφāϗ⧁āύāguna āĻœā§āĻŦāĻžāϞāĻžāϞāĨ¤jbālāla

āϏ⧇ āϧ⧋āρāϝāĻŧāĻžāϏāĻš āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻŦāĻĄāĻŧ āφāϗ⧁āύ āĻœā§āĻŦāĻžāϞāĻžāϞāĨ¤

The ship saw the smoke and came to the island.

āϜāĻžāĻšāĻžāϜāϟāĻŋjāhājaáš­i āϧ⧋āρāϝāĻŧāĻždhōmːáēÄ āĻĻ⧇āϖ⧇dēkhē āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒ⧇dbÄĢpē āĻāϞāĨ¤Ä“la

āϜāĻžāĻšāĻžāϜāϟāĻŋ āϧ⧋āρāϝāĻŧāĻž āĻĻ⧇āϖ⧇ āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒ⧇ āĻāϞāĨ¤

Tom was very happy and finally went home.

āϟāĻŽáš­ama āϖ⧁āĻŦkhuba āϖ⧁āĻļāĻŋkhuśi āĻšāϞhala āĻāĻŦāςēbaᚁ āĻ…āĻŦāĻļ⧇āώ⧇abaÅ›Ä“ášŖÄ“ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋbāṛi āĻĢāĻŋāϰ⧇phirē āϗ⧇āϞāĨ¤gēla

āϟāĻŽ āϖ⧁āĻŦ āϖ⧁āĻļāĻŋ āĻšāϞ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻŦāĻļ⧇āώ⧇ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻŋ āĻĢāĻŋāϰ⧇ āϗ⧇āϞāĨ¤

📚 Vocabulary

boat — a small vehicle for traveling on water

naukā

āύ⧌āĻ•āĻž — āϜāϞ⧇ āĻ­ā§āϰāĻŽāϪ⧇āϰ āϜāĻ¨ā§āϝ āĻāĻ•āϟāĻŋ āϛ⧋āϟ āϝāĻžāύ
storm — very bad weather with strong wind and rain

jhaṛa

āĻāĻĄāĻŧ — āĻĒā§āϰāĻŦāϞ āĻŦāĻžāϤāĻžāϏ āĻ“ āĻŦ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāϏāĻš āϖ⧁āĻŦ āĻ–āĻžāϰāĻžāĻĒ āφāĻŦāĻšāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž
broke — past tense of break; to separate into pieces

bhēṅē gēla

āϭ⧇āϙ⧇ āϗ⧇āϞ — āĻ­āĻžāĻ™āĻžāϰ āĻ…āϤ⧀āϤ āĻ•āĻžāϞ; āϟ⧁āĻ•āϰ⧋ āϟ⧁āĻ•āϰ⧋ āĻšāϝāĻŧ⧇ āϝāĻžāĻ“āϝāĻŧāĻž
woke up — past tense of wake up; to stop sleeping

jēgē uṭhala

āĻœā§‡āϗ⧇ āωāĻ āϞ — āĻœā§‡āϗ⧇ āĻ“āĻ āĻžāϰ āĻ…āϤ⧀āϤ āĻ•āĻžāϞ; āϘ⧁āĻŽ āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻ“āĻ āĻž
beach — an area of sand next to the sea

saikata

āϏ⧈āĻ•āϤ — āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ⧇āϰ āĻĒāĻžāĻļ⧇āϰ āĻŦāĻžāϞāĻŋāϰ āĻāϞāĻžāĻ•āĻž
alone — with no other people

ēkā

āĻāĻ•āĻž — āĻ…āĻ¨ā§āϝ āϕ⧋āύ āĻŽāĻžāύ⧁āώ⧇āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āύāϝāĻŧ
island — a piece of land with water all around it

dbÄĢpa

āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒ â€” āϚāĻžāϰāĻĻāĻŋāϕ⧇ āϜāϞ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻŦ⧇āĻˇā§āϟāĻŋāϤ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāϰ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻ‚āĻļ
scared — feeling afraid or frightened

bhaáēa pēáēÄ“chila

āĻ­āϝāĻŧ āĻĒ⧇āϝāĻŧ⧇āĻ›āĻŋāϞ — āĻ­ā§€āϤ āĻŦāĻž āφāϤāĻ™ā§āĻ•āĻŋāϤ āĻŦā§‹āϧ āĻ•āϰāĻž
looked for — past tense of look for; to try to find something

khumːjatē lāgala

āϖ⧁āρāϜāϤ⧇ āϞāĻžāĻ—āϞ — āĻ–ā§‹āρāϜāĻžāϰ āĻ…āϤ⧀āϤ āĻ•āĻžāϞ; āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϖ⧁āρāĻœā§‡ āĻŦ⧇āϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻšā§‡āĻˇā§āϟāĻž āĻ•āϰāĻž
coconuts — large brown nuts from a tropical tree

nārakēla

āύāĻžāϰāϕ⧇āϞ — āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ—ā§āϰ⧀āĻˇā§āĻŽāĻŽāĻ¨ā§āĻĄāϞ⧀āϝāĻŧ āĻ—āĻžāϛ⧇āϰ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻŦāĻžāĻĻāĻžāĻŽāĻŋ āĻŦā§€āϜ
river — a natural flow of water across the land

nadÄĢ

āύāĻĻā§€ — āϜāĻŽāĻŋāϰ āωāĻĒāϰ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāĻ•ā§ƒāϤāĻŋāĻ• āϜāϞāĻĒā§āϰāĻŦāĻžāĻš
built — past tense of build; to make something by putting parts together

bānāla

āĻŦāĻžāύāĻžāϞ — āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ…āϤ⧀āϤ āĻ•āĻžāϞ; āĻ…āĻ‚āĻļāϗ⧁āϞ⧋ āĻāĻ•āĻ¤ā§āϰ āĻ•āϰ⧇ āĻ•āĻŋāϛ⧁ āϤ⧈āϰāĻŋ āĻ•āϰāĻž
hut — a very simple, small house

kumĖáš›Ä“ghara

āϕ⧁āρāĻĄāĻŧ⧇āϘāϰ — āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϏāϰāϞ, āϛ⧋āϟ āϘāϰ
leaves — the flat green parts of a plant or tree

pātā

āĻĒāĻžāϤāĻž — āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ—āĻžāĻ› āĻŦāĻž āωāĻĻā§āĻ­āĻŋāĻĻ⧇āϰ āϏāĻŽāϤāϞ āϏāĻŦ⧁āϜ āĻ…āĻ‚āĻļ
wood — the hard material from trees

kāᚭha

āĻ•āĻžāĻ  — āĻ—āĻžāĻ› āĻĨ⧇āϕ⧇ āĻĒā§āϰāĻžāĻĒā§āϤ āĻļāĻ•ā§āϤ āωāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύ
looked at — past tense of look at; to direct your eyes towards something

tākāta

āϤāĻžāĻ•āĻžāϤ — āϤāĻžāĻ•āĻžāύ⧋āϰ āĻ…āϤ⧀āϤ āĻ•āĻžāϞ; āĻšā§‹āĻ– āϕ⧋āύ āĻ•āĻŋāϛ⧁āϰ āĻĻāĻŋāϕ⧇ āύāĻŋāĻŦāĻĻā§āϧ āĻ•āϰāĻž
sea — the salt water that covers most of the Earth

samudra

āϏāĻŽā§āĻĻā§āϰ — āϞāĻŦāĻŖāĻžāĻ•ā§āϤ āϜāϞ āϝāĻž āĻĒ⧃āĻĨāĻŋāĻŦā§€āϰ āĻŦ⧇āĻļāĻŋāϰāĻ­āĻžāĻ— āĻ…āĻ‚āĻļ āϜ⧁āĻĄāĻŧ⧇ āϰāϝāĻŧ⧇āϛ⧇
waited — past tense of wait; to stay in a place until something happens

apēkášŖÄ karala

āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāϞ — āĻ…āĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻž āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ…āϤ⧀āϤ āĻ•āĻžāϞ; āĻ•āĻŋāϛ⧁ āύāĻž āĻšāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āĻāĻ•āϟāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāύ⧇ āĻĨāĻžāĻ•āĻž
fire — the heat and light produced by burning

āguna

āφāϗ⧁āύ — āĻœā§āĻŦāϞāύ⧇āϰ āĻĢāϞ⧇ āĻ‰ā§ŽāĻĒāĻ¨ā§āύ āϤāĻžāĻĒ āĻ“ āφāϞ⧋
smoke — the grey, black, or white gas from a fire

dhōmːáēÄ

āϧ⧋āρāϝāĻŧāĻž — āφāϗ⧁āύ āĻĨ⧇āϕ⧇ āύāĻŋāĻ°ā§āĻ—āϤ āϧ⧂āϏāϰ, āĻ•āĻžāϞ⧋ āĻŦāĻž āϏāĻžāĻĻāĻž āĻ—ā§āϝāĻžāϏ