My Amazing Trip to Sri Lanka

📖 CEFR Level: A2 | Bengali

Toggle visibility:

English

Translation

Transliteration

Last year, I went on a trip to Sri Lanka with my family.

গতgata বছরbachara, আমিāmi আমারāmāra পরিবারেরparibārēra সাথেsāthē শ্রীলঙ্কায়śrīlaṅkāẏa একটিēkaṭi ভ্রমণেbhramaṇē গিয়েছিলামgiẏēchilāma।

গত বছর, আমি আমার পরিবারের সাথে শ্রীলঙ্কায় একটি ভ্রমণে গিয়েছিলাম।

We flew on a big airplane for many hours.

আমরাāmarā অনেকanēka ঘণ্টারghaṇṭāra জন্যjan'ya একটিēkaṭi বড়baṛa বিমানেbimānē উড়েছিলামuṛēchilāma।

আমরা অনেক ঘণ্টার জন্য একটি বড় বিমানে উড়েছিলাম।

The weather was very hot and sunny.

আবহাওয়াābahā'ōẏā খুবkhuba গরমgarama এবংēbaṁ রৌদ্রোজ্জ্বলraudrōjjbala ছিলchila।

আবহাওয়া খুব গরম এবং রৌদ্রোজ্জ্বল ছিল।

We saw beautiful beaches with blue water.

আমরাāmarā নীলnīla জলjala সহsaha সুন্দরsundara সৈকতsaikata দেখেছিdēkhēchi।

আমরা নীল জল সহ সুন্দর সৈকত দেখেছি।

We also visited an old temple in the mountains.

আমরাāmarā পাহাড়েpāhāṛē একটিēkaṭi পুরানোpurānō মন্দিরওmandirō পরিদর্শনparidarśana করেছিkarēchi।

আমরা পাহাড়ে একটি পুরানো মন্দিরও পরিদর্শন করেছি।

The temple was very quiet and peaceful.

মন্দিরটিmandiraṭi খুবkhuba শান্তśānta এবংēbaṁ নিরিবিলিniribili ছিলchila।

মন্দিরটি খুব শান্ত এবং নিরিবিলি ছিল।

I tried new food like rice and curry.

আমিāmi ভাতbhāta এবংēbaṁ তরকারিরtarakārira মতোmatō নতুনnatuna খাবারkhābāra চেষ্টাcēṣṭā করেছিkarēchi।

আমি ভাত এবং তরকারির মতো নতুন খাবার চেষ্টা করেছি।

The food was spicy but very tasty.

খাবারটিkhābāraṭi মশলাদারmaśalādāra কিন্তুkintu খুবkhuba সুস্বাদুsusbādu ছিলchila।

খাবারটি মশলাদার কিন্তু খুব সুস্বাদু ছিল।

One day, we saw elephants in a national park.

একদিনēkadina, আমরাāmarā একটিēkaṭi জাতীয়jātīẏa উদ্যানেudyānē হাতিhāti দেখেছিdēkhēchi।

একদিন, আমরা একটি জাতীয় উদ্যানে হাতি দেখেছি।

The elephants were big and gentle.

হাতিগুলোhātigulō বড়baṛa এবংēbaṁ নম্রnamra ছিলchila।

হাতিগুলো বড় এবং নম্র ছিল।

I took many photos with my camera.

আমিāmi আমারāmāra ক্যামেরাkyāmērā দিয়েdiẏē অনেকanēka ছবিchabi তুলেছিtulēchi।

আমি আমার ক্যামেরা দিয়ে অনেক ছবি তুলেছি।

The people in Sri Lanka were very friendly and kind.

শ্রীলঙ্কারśrīlaṅkāra মানুষmānuṣa খুবkhuba বন্ধুত্বপূর্ণbandhutbapūrṇa এবংēbaṁ দয়ালুdaẏālu ছিলchila।

শ্রীলঙ্কার মানুষ খুব বন্ধুত্বপূর্ণ এবং দয়ালু ছিল।

I was sad when the holiday ended.

ছুটিটিchuṭiṭi শেষśēṣa হলেhalē আমিāmi দুঃখিতduḥkhita হয়েছিলামhaẏēchilāma।

ছুটিটি শেষ হলে আমি দুঃখিত হয়েছিলাম।

It was a wonderful adventure, and I want to go back one day.

এটিēṭi একটিēkaṭi চমৎকারcamaṁtkāra দুঃসাহসিকduḥsāhasika অভিযানabhiẏāna ছিলchila, এবংēbaṁ আমিāmi একদিনēkadina আবারābāra যেতেyētē চাইcāi।

এটি একটি চমৎকার দুঃসাহসিক অভিযান ছিল, এবং আমি একদিন আবার যেতে চাই।

📚 Vocabulary

trip — a journey to a place and back again for pleasure

bhramaṇa

ভ্রমণ — আনন্দের জন্য একটি স্থানে যাওয়া এবং ফিরে আসার যাত্রা

flew — past tense of fly; traveled by airplane

uṛēchila

উড়েছিল — উড়ার অতীত কাল; বিমানে ভ্রমণ করেছিল

airplane — a vehicle that flies in the air

bimāna

বিমান — বায়ুতে উড়ে এমন একটি যান

beaches — areas of sand next to the sea

saikata

সৈকত — সমুদ্রের পাশের বালির এলাকা

temple — a building used for religious worship

mandira

মন্দির — ধর্মীয় উপাসনার জন্য ব্যবহৃত একটি ভবন

mountains — very high hills

pāhāṛa

পাহাড় — অত্যন্ত উঁচু পাহাড়

peaceful — quiet and calm

śāntipūrṇa

শান্তিপূর্ণ — নিঃশব্দ এবং শান্ত

curry — a spicy dish, often with meat or vegetables in a sauce

tarakāri

তরকারি — একটি মশলাদার খাবার, প্রায়শই মাংস বা সবজি দিয়ে একটি সসে

spicy — having a strong, hot flavor from spices

maśalādāra

মশলাদার — মশলা থেকে একটি শক্তিশালী, গরম স্বাদযুক্ত

tasty — having a good flavor; delicious

susbādu

সুস্বাদু — একটি ভাল স্বাদযুক্ত; সুস্বাদু

elephants — very large animals with a long trunk

hāti

হাতি — একটি দীর্ঘ শুঁড় সহ অত্যন্ত বড় প্রাণী

national park — a large area of natural land protected by the government

jātīẏa udyāna

জাতীয় উদ্যান — সরকার দ্বারা সুরক্ষিত প্রাকৃতিক ভূমির একটি বড় এলাকা

gentle — calm, kind, and not rough

namra

নম্র — শান্ত, দয়ালু এবং রুক্ষ নয়

photos — pictures taken with a camera

chabi

ছবি — ক্যামেরা দিয়ে তোলা ছবি

camera — a device for taking photographs

kyāmērā

ক্যামেরা — ফটোগ্রাফ তোলার জন্য একটি যন্ত্র

friendly — kind and pleasant

bandhutbapūrṇa

বন্ধুত্বপূর্ণ — দয়ালু এবং আনন্দদায়ক

holiday — a time of rest from work or school; a vacation

chuṭi

ছুটি — কাজ বা স্কুল থেকে বিশ্রামের সময়; একটি অবকাশ

ended — finished; came to a stop

śēṣa haẏēchē

শেষ হয়েছে — সমাপ্ত; থেমে গেছে

wonderful — very good; excellent

camaṁtkāra

চমৎকার — খুব ভাল; চমৎকার

adventure — an exciting and unusual experience

duḥsāhasika abhiẏāna

দুঃসাহসিক অভিযান — একটি উত্তেজনাপূর্ণ এবং অস্বাভাবিক অভিজ্ঞতা

My Amazing Trip to Sri Lanka

📚 Vocabulary

Flashcards (1/10)

Quiz Time! (1/10)

Excellent Job! 🏆