PodCast Transcript

find, look for, seek

หา

haa

translation:
ฉันกำลังหาหนังสือของฉันอยู่

transliteration:
Chan gam lang haa nang sue khong chan yuu.

phrase:
I am looking for my book.

translation:
คุณกำลังหาอะไรอยู่ครับ

transliteration:
Khun gam lang haa arai yuu krap?

phrase:
What are you looking for?

translation:
เขาไม่เจอรถของเขา

transliteration:
Khao mai jer rot khong khao.

phrase:
He couldn’t find his car.

translation:
เธอกำลังหาแรงบันดาลใจ

transliteration:
Thoe gam lang haa raeng ban daan jai.

phrase:
She is seeking inspiration.

translation:
มันยากที่จะหาวิธีแก้ปัญหา

transliteration:
Man yaak tee ja haa wee tee gae pan haa.

phrase:
It’s hard to find a solution to the problem.

happen, occur, be born

เกิด

geert

translation:
ฉันเกิดในกรุงเทพฯ

transliteration:
Chan geert nai Krung Thep.

phrase:
I was born in Bangkok.

translation:
อะไรจะเกิดขึ้นต่อไปครับ

transliteration:
Arai ja geert khuen dtor pai krap?

phrase:
What will happen next?

translation:
อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อวานนี้

transliteration:
U bat tee het geert khuen muea waan nee.

phrase:
The accident happened yesterday.

translation:
ความเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว

transliteration:
Khwaam plian plaeng geert khuen yaang ruat reo.

phrase:
The change occurred quickly.

translation:
เขาไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

transliteration:
Khao mai roo waa arai ja geert khuen.

phrase:
He doesn’t know what will happen.

die

ตาย

taai

translation:
ฉันกลัวที่จะตาย

transliteration:
Chan glua tee ja taai.

phrase:
I am afraid to die.

translation:
เขาตายเมื่อปีที่แล้ว

transliteration:
Khao taai muea bpee tee laeo.

phrase:
He died last year.

translation:
สัตว์เลี้ยงของฉันตาย

transliteration:
Sat liang khong chan taai.

phrase:
My pet died.

translation:
เธอไม่อยากตาย

transliteration:
Thoe mai yaak taai.

phrase:
She doesn’t want to die.

translation:
ต้นไม้ต้นนั้นตายแล้ว

transliteration:
Dton mai dton nan taai laeo.

phrase:
That tree is dead.

change

เปลี่ยน

plian

translation:
ฉันอยากเปลี่ยนเสื้อผ้า

transliteration:
Chan yaak plian sue pha.

phrase:
I want to change my clothes.

translation:
คุณต้องการเปลี่ยนใจไหมครับ

transliteration:
Khun dtong gaan plian jai mai krap?

phrase:
Do you want to change your mind?

translation:
เขาเปลี่ยนงาน

transliteration:
Khao plian ngaan.

phrase:
He changed jobs.

translation:
เธอต้องการเปลี่ยนสีผม

transliteration:
Thoe dtong gaan plian see phom.

phrase:
She wants to change her hair color.

translation:
มันยากที่จะเปลี่ยนนิสัย

transliteration:
Man yaak tee ja plian ni sai.

phrase:
It is difficult to change habits.

choose, select

เลือก

lueak

translation:
ฉันเลือกอันนี้

transliteration:
Chan lueak an nee.

phrase:
I choose this one.

translation:
คุณจะเลือกอะไรครับ

transliteration:
Khun ja lueak arai krap?

phrase:
What will you choose?

translation:
เขาเลือกที่จะไปเที่ยว

transliteration:
Khao lueak tee ja bpai teeow.

phrase:
He chose to go traveling.

translation:
เธอเลือกที่จะเรียนต่อ

transliteration:
Thoe lueak tee ja rian dtor.

phrase:
She chose to continue studying.

translation:
มันยากที่จะเลือก

transliteration:
Man yaak tee ja lueak.

phrase:
It’s hard to choose.

decide, make a decision

ตัดสินใจ

dtat sin jai

translation:
ฉันตัดสินใจแล้ว

transliteration:
Chan dtat sin jai laeo.

phrase:
I have decided.

translation:
คุณตัดสินใจหรือยังครับ

transliteration:
Khun dtat sin jai rue yang krap?

phrase:
Have you decided yet?

translation:
เขาตัดสินใจที่จะลาออก

transliteration:
Khao dtat sin jai tee ja laa awk.

phrase:
He decided to resign.

translation:
เธอตัดสินใจที่จะแต่งงาน

transliteration:
Thoe dtat sin jai tee ja dtaeng ngaan.

phrase:
She decided to get married.

translation:
มันยากที่จะตัดสินใจ

transliteration:
Man yaak tee ja dtat sin jai.

phrase:
It’s hard to make a decision.

feel

รู้สึก

ruu seuk

translation:
ฉันรู้สึกเหนื่อย

transliteration:
Chan ruu seuk nueai.

phrase:
I feel tired.

translation:
คุณรู้สึกอย่างไรบ้างครับ

transliteration:
Khun ruu seuk yaang rai baang krap?

phrase:
How do you feel?

translation:
เขารู้สึกมีความสุข

transliteration:
Khao ruu seuk mee khwaam suk.

phrase:
He feels happy.

translation:
เธอไม่รู้สึกอะไรเลย

transliteration:
Thoe mai ruu seuk arai loei.

phrase:
She doesn’t feel anything at all.

translation:
มันรู้สึกดี

transliteration:
Man ruu seuk dee.

phrase:
It feels good.

create, make

สร้าง

saang

translation:
ฉันสร้างบ้าน

transliteration:
Chan saang baan.

phrase:
I built a house.

translation:
คุณสร้างอะไรครับ

transliteration:
Khun saang arai krap?

phrase:
What are you building?

translation:
เขาสร้างโปรแกรม

transliteration:
Khao saang program.

phrase:
He created a program.

translation:
เธอสร้างงานศิลปะ

transliteration:
Thoe saang ngaan sin la pa.

phrase:
She created a work of art.

translation:
มันยากที่จะสร้างสิ่งใหม่

transliteration:
Man yaak tee ja saang sing mai.

phrase:
It’s hard to create something new.

fix, solve

แก้

gae

translation:
ฉันต้องแก้ปัญหานี้

transliteration:
Chan dtong gae pan haa nee.

phrase:
I have to solve this problem.

translation:
คุณช่วยแก้ปัญหานี้ได้ไหมครับ

transliteration:
Khun chuay gae pan haa nee dai mai krap?

phrase:
Can you help me solve this problem?

translation:
เขาแก้คอมพิวเตอร์

transliteration:
Khao gae computer.

phrase:
He fixed the computer.

translation:
เธอแก้สมการ

transliteration:
Thoe gae sa ma gaan.

phrase:
She solved the equation.

translation:
มันยากที่จะแก้ปัญหา

transliteration:
Man yaak tee ja gae pan haa.

phrase:
It’s hard to solve the problem.

play

เล่น

len

translation:
ฉันชอบเล่นดนตรี

transliteration:
Chan chop len dontree.

phrase:
I like to play music.

translation:
คุณอยากเล่นอะไรครับ

transliteration:
Khun yaak len arai krap?

phrase:
What do you want to play?

translation:
เขาเล่นเกม

transliteration:
Khao len game.

phrase:
He plays games.

translation:
เธอเล่นกับแมว

transliteration:
Thoe len gap maeo.

phrase:
She plays with the cat.

translation:
มันสนุกที่จะเล่น

transliteration:
Man sa nook tee ja len.

phrase:
It’s fun to play.