PodCast Transcript

forget

ลืม

luem

translation:
ผมลืมกุญแจ

transliteration:
Phom luem kun jae.

phrase:
I forgot the keys.

translation:
คุณลืมทำการบ้านหรือเปล่าครับ?

transliteration:
Khun luem tham kan baan rue plao khrap?

phrase:
Did you forget to do your homework?

translation:
เขาไม่เคยลืมสัญญา

transliteration:
Khao mai khoei luem sanya.

phrase:
He never forgets a promise.

translation:
เธอลืมชื่อของฉัน

transliteration:
Thoe luem chue khong chan.

phrase:
She forgot my name.

translation:
แมวลืมกินอาหาร

transliteration:
Maew luem kin ahan.

phrase:
The cat forgot to eat.

understand

เข้าใจ

khao jai

translation:
ผมเข้าใจแล้วครับ

transliteration:
Phom khao jai laeo khrap.

phrase:
I understand now.

translation:
คุณเข้าใจคำถามไหมครับ?

transliteration:
Khun khao jai kham tham mai khrap?

phrase:
Do you understand the question?

translation:
เขาไม่เข้าใจเรื่องนี้

transliteration:
Khao mai khao jai rueang ni.

phrase:
He doesn’t understand this.

translation:
เธอเข้าใจความรู้สึกของฉัน

transliteration:
Thoe khao jai kwam ru suek khong chan.

phrase:
She understands my feelings.

translation:
มันเข้าใจคำสั่ง

transliteration:
Man khao jai kham sang.

phrase:
It understands the command.

try

พยายาม

phayayam

translation:
ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุดครับ

transliteration:
Phom cha phayayam tham hai di thisut khrap.

phrase:
I will try my best.

translation:
คุณต้องพยายามให้มากกว่านี้ครับ

transliteration:
Khun tong phayayam hai mak kwa ni khrap.

phrase:
You have to try harder.

translation:
เขาพยายามเรียนภาษาไทย

transliteration:
Khao phayayam rian phasa thai.

phrase:
He is trying to learn Thai.

translation:
เธอพยายามที่จะลืมเขา

transliteration:
Thoe phayayam thi cha luem khao.

phrase:
She is trying to forget him.

translation:
มันพยายามเปิดกล่อง

transliteration:
Man phayayam poet klong.

phrase:
It is trying to open the box.

believe

เชื่อ

chuea

translation:
ผมเชื่อคุณครับ

transliteration:
Phom chuea khun khrap.

phrase:
I believe you.

translation:
คุณเชื่อในพระเจ้าไหมครับ?

transliteration:
Khun chuea nai phra chao mai khrap?

phrase:
Do you believe in God?

translation:
เขาไม่เชื่อเรื่องผี

transliteration:
Khao mai chuea rueang phee.

phrase:
He doesn’t believe in ghosts.

translation:
เธอเชื่อในความรัก

transliteration:
Thoe chuea nai kwam rak.

phrase:
She believes in love.

translation:
มันเชื่อฟังคำสั่ง

transliteration:
Man chuea fang kham sang.

phrase:
It obeys the command.

love

รัก

rak

translation:
ผมรักคุณครับ

transliteration:
Phom rak khun khrap.

phrase:
I love you.

translation:
คุณรักประเทศไทยไหมครับ?

transliteration:
Khun rak prathet thai mai khrap?

phrase:
Do you love Thailand?

translation:
เขารักแม่ของเขา

transliteration:
Khao rak mae khong khao.

phrase:
He loves his mother.

translation:
เธอรักการเดินทาง

transliteration:
Thoe rak kan doen thang.

phrase:
She loves traveling.

translation:
มันรักที่จะเล่น

transliteration:
Man rak thi cha len.

phrase:
It loves to play.

hate

เกลียด

gliat

translation:
ผมเกลียดแมลง

transliteration:
Phom gliat malaeng.

phrase:
I hate insects.

translation:
คุณเกลียดการโกหกไหมครับ?

transliteration:
Khun gliat kan kohok mai khrap?

phrase:
Do you hate lying?

translation:
เขาเกลียดการรอคอย

transliteration:
Khao gliat kan ro khoy.

phrase:
He hates waiting.

translation:
เธอเกลียดการถูกหลอก

transliteration:
Thoe gliat kan thuk lok.

phrase:
She hates being cheated on.

translation:
มันเกลียดเสียงดัง

transliteration:
Man gliat siang dang.

phrase:
It hates loud noises.

fear

กลัว

klua

translation:
ผมกลัวความสูง

transliteration:
Phom klua kwam sung.

phrase:
I am afraid of heights.

translation:
คุณกลัวอะไรครับ?

transliteration:
Khun klua arai khrap?

phrase:
What are you afraid of?

translation:
เขากลัวผี

transliteration:
Khao klua phee.

phrase:
He is afraid of ghosts.

translation:
เธอกลัวความมืด

transliteration:
Thoe klua kwam meut.

phrase:
She is afraid of the dark.

translation:
มันกลัวเสียงฟ้าร้อง

transliteration:
Man klua siang fa rong.

phrase:
It is afraid of thunder.

sleep

นอน

non

translation:
ผมนอนแล้วครับ

transliteration:
Phom non laeo khrap.

phrase:
I am going to sleep.

translation:
คุณจะนอนเมื่อไหร่ครับ?

transliteration:
Khun cha non muea rai khrap?

phrase:
When will you go to sleep?

translation:
เขานอนหลับสบาย

transliteration:
Khao non lap sabai.

phrase:
He sleeps comfortably.

translation:
เธอนอนดึก

transliteration:
Thoe non duek.

phrase:
She sleeps late.

translation:
มันนอนในตะกร้า

transliteration:
Man non nai ta kra.

phrase:
It sleeps in the basket.

wake up

ตื่น

teun

translation:
ผมตื่นแล้วครับ

transliteration:
Phom teun laeo khrap.

phrase:
I am awake.

translation:
คุณตื่นกี่โมงครับ?

transliteration:
Khun teun kee mong khrap?

phrase:
What time do you wake up?

translation:
เขาตื่นเช้าทุกวัน

transliteration:
Khao teun chao thuk wan.

phrase:
He wakes up early every day.

translation:
เธอตื่นสาย

transliteration:
Thoe teun sai.

phrase:
She wakes up late.

translation:
มันตื่นเพราะเสียงดัง

transliteration:
Man teun phro siang dang.

phrase:
It woke up because of the loud noise.

fall asleep

หลับ

lap

translation:
ผมกำลังจะหลับแล้วครับ

transliteration:
Phom kamlang ja lap laeo khrap.

phrase:
I am about to fall asleep.

translation:
คุณหลับง่ายไหมครับ?

transliteration:
Khun lap ngai mai khrap?

phrase:
Do you fall asleep easily?

translation:
เขาหลับไปแล้ว

transliteration:
Khao lap pai laeo.

phrase:
He fell asleep already.

translation:
เธอหลับในห้องเรียน

transliteration:
Thoe lap nai hong rian.

phrase:
She fell asleep in class.

translation:
มันหลับทันที

transliteration:
Man lap than tee.

phrase:
It fell asleep instantly.