PodCast Transcript

meet, find

พบ

phop

translation:
ผมพบเพื่อนใหม่ที่โรงเรียน

transliteration:
Phom phop phuean mai thi rongrian

phrase:
I met a new friend at school.

translation:
คุณจะพบคำตอบได้ในหนังสือเล่มนี้

transliteration:
Khun cha phop khamtop dai nai nangsue lem ni

phrase:
You will find the answer in this book.

translation:
เขาไม่พบกุญแจของเขา

transliteration:
Khao mai phop kunjae khong khao

phrase:
He did not find his key.

translation:
ดิฉันพบร้านอาหารใหม่ใกล้บ้าน

transliteration:
Di-chan phop ran ahan mai klai ban

phrase:
I found a new restaurant near my house.

translation:
มันพบว่ามีอาหารอยู่ในถ้วย

transliteration:
Man phop wa mee ahan yoo nai thuay.

phrase:
It found food in the bowl.

ask

ถาม

tham

translation:
ผมถามคำถามครู

transliteration:
Phom tham khamtham khru

phrase:
I asked the teacher a question.

translation:
คุณควรถามผู้เชี่ยวชาญ

transliteration:
Khun khuan tham phu chiao chan

phrase:
You should ask an expert.

translation:
เขาไม่ถามอะไรเลย

transliteration:
Khao mai tham arai loei

phrase:
He didn’t ask anything at all.

translation:
ดิฉันถามทางไปสถานีตำรวจ

transliteration:
Di-chan tham thang pai sathanitamruat

phrase:
I asked for directions to the police station.

translation:
มันถามว่าทำไมมันต้องอยู่ที่นี่

transliteration:
Man tham wa thammai man tong yoo tee nee.

phrase:
It asked why it had to be here.

answer, reply

ตอบ

top

translation:
ผมตอบคำถามอย่างถูกต้อง

transliteration:
Phom top khamtham yang thuk tong

phrase:
I answered the question correctly.

translation:
คุณควรตอบอีเมลนี้โดยเร็ว

transliteration:
Khun khuan top email ni doi reo

phrase:
You should answer this email soon.

translation:
เขาไม่ตอบข้อความของฉัน

transliteration:
Khao mai top khokhwam khong chan

phrase:
He didn’t reply to my message.

translation:
ดิฉันตอบว่าใช่

transliteration:
Di-chan top wa chai

phrase:
I answered yes.

translation:
มันตอบสนองต่อสิ่งเร้า

transliteration:
Man top sanong tor sing rao.

phrase:
It responded to the stimulus.

help

ช่วย

chuai

translation:
ผมช่วยแม่ทำอาหาร

transliteration:
Phom chuai mae tham ahan

phrase:
I helped my mom cook.

translation:
คุณช่วยผมได้ไหมครับ

transliteration:
Khun chuai phom dai mai khrap

phrase:
Can you help me?

translation:
เขาไม่ช่วยอะไรเลย

transliteration:
Khao mai chuai arai loei

phrase:
He didn’t help at all.

translation:
ดิฉันช่วยเพื่อนทำการบ้าน

transliteration:
Di-chan chuai phuean tham kanban

phrase:
I helped my friend with homework.

translation:
มันช่วยตัวเองได้

transliteration:
Man chuai tua eng dai

phrase:
It can help itself.

request, ask for

ขอ

kho

translation:
ผมขอความช่วยเหลือ

transliteration:
Phom kho khwam chuai luea

phrase:
I asked for help.

translation:
คุณขอโทษได้ไหมครับ

transliteration:
Khun kho thot dai mai khrap

phrase:
Can you apologize?

translation:
เขาไม่ขออะไร

transliteration:
Khao mai kho arai

phrase:
He doesn’t ask for anything.

translation:
ดิฉันขอให้เธอโชคดี

transliteration:
Di-chan kho hai thoe chok dee

phrase:
I wish you good luck.

translation:
มันขออาหาร

transliteration:
Man kho ahan

phrase:
It asked for food.

write

เขียน

khian

translation:
ผมเขียนจดหมายถึงเพื่อน

transliteration:
Phom khian chotmai thueng phuean

phrase:
I wrote a letter to a friend.

translation:
คุณเขียนชื่อของคุณที่นี่

transliteration:
Khun khian chue khong khun tee nee

phrase:
Write your name here.

translation:
เขาไม่ได้เขียนอะไร

transliteration:
Khao mai dai khian arai

phrase:
He didn’t write anything.

translation:
ดิฉันเขียนบทความ

transliteration:
Di-chan khian botkhwam

phrase:
I write articles.

translation:
มันเขียนโค้ด

transliteration:
Man khian code

phrase:
It writes code.

read

อ่าน

an

translation:
ผมอ่านหนังสือทุกวัน

transliteration:
Phom an nangsue thuk wan

phrase:
I read books every day.

translation:
คุณอ่านภาษาไทยได้ไหมครับ

transliteration:
Khun an phasa thai dai mai khrap

phrase:
Can you read Thai?

translation:
เขาไม่อ่านหนังสือพิมพ์

transliteration:
Khao mai an nangsuephim

phrase:
He doesn’t read newspapers.

translation:
ดิฉันอ่านข่าว

transliteration:
Di-chan an khao

phrase:
I read the news.

translation:
มันอ่านค่าจากเซ็นเซอร์

transliteration:
Man an kha jak sensor

phrase:
It reads values from the sensor.

study, learn

เรียน

rian

translation:
ผมเรียนภาษาอังกฤษ

transliteration:
Phom rian phasa angkrit

phrase:
I study English.

translation:
คุณเรียนอะไรครับ

transliteration:
Khun rian arai khrap

phrase:
What are you studying?

translation:
เขาไม่เรียนวันนี้

transliteration:
Khao mai rian wannee

phrase:
He is not studying today.

translation:
ดิฉันเรียนทำอาหาร

transliteration:
Di-chan rian tham ahan

phrase:
I am learning to cook.

translation:
มันเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ

transliteration:
Man rianroo sing mai mai

phrase:
It learns new things.

teach

สอน

son

translation:
ผมสอนภาษาไทย

transliteration:
Phom son phasa thai

phrase:
I teach Thai.

translation:
คุณสอนผมได้ไหมครับ

transliteration:
Khun son phom dai mai khrap

phrase:
Can you teach me?

translation:
เขาไม่สอนอะไรเลย

transliteration:
Khao mai son arai loei

phrase:
He doesn’t teach anything at all.

translation:
ดิฉันสอนเด็ก

transliteration:
Di-chan son dek

phrase:
I teach children.

translation:
มันสอนตัวเอง

transliteration:
Man son tua eng

phrase:
It teaches itself.

remember

จำ

jam

translation:
ผมจำชื่อของคุณได้

transliteration:
Phom jam chue khong khun dai

phrase:
I remember your name.

translation:
คุณจำได้ไหมครับ

transliteration:
Khun jam dai mai khrap

phrase:
Do you remember?

translation:
เขาจำไม่ได้

transliteration:
Khao jam mai dai

phrase:
He doesn’t remember.

translation:
ดิฉันจำวันเกิดของเธอได้

transliteration:
Di-chan jam wan koet khong thoe dai

phrase:
I remember her birthday.

translation:
มันจำตำแหน่งสุดท้ายได้

transliteration:
Man jam tamnaeng sutthai dai

phrase:
It remembers the last position.