PodCast Transcript

Close/Turn off

ปิด

Pìt

translation:
ฉันปิดประตู

transliteration:
Chǎn pìt prà-dtuu

phrase:
I closed the door.

translation:
คุณช่วยปิดไฟได้ไหมครับ

transliteration:
Khun chûai pìt fai dâi mái kráp?

phrase:
Could you please turn off the light?

translation:
เขาไม่ได้ปิดหน้าต่าง

transliteration:
Khao mâi dâi pìt nâa-dtàang

phrase:
He did not close the window.

translation:
เธอปิดหนังสือ

transliteration:
Thoe pìt nǎng-sǔue

phrase:
She closed the book.

translation:
มันปิดตัวเอง

transliteration:
Man pìt dtua eng

phrase:
It closed by itself.

Put in/Insert/Wear

ใส่

Sài

translation:
ฉันใส่เสื้อ

transliteration:
Chǎn sài sʉ̂a

phrase:
I am wearing a shirt.

translation:
คุณใส่เกลือในอาหาร

transliteration:
Khun sài glʉa nai aa-hăan

phrase:
You put salt in the food.

translation:
เขาใส่เงินในกระเป๋า

transliteration:
Khao sài ngern nai grà-bpǎo

phrase:
He put money in the bag.

translation:
เธอไม่ได้ใส่รองเท้า

transliteration:
Thoe mâi dâi sài rong-táo

phrase:
She is not wearing shoes.

translation:
มันใส่ถ่าน

transliteration:
Man sài thàan

phrase:
It has batteries in it.

Remove/Take off

ถอด

Thòt

translation:
ฉันถอดรองเท้า

transliteration:
Chǎn thòt rong-táo

phrase:
I took off my shoes.

translation:
คุณช่วยถอดปลั๊กได้ไหมครับ

transliteration:
Khun chûai thòt plák dâi mái kráp?

phrase:
Could you please unplug it?

translation:
เขาถอดเสื้อ

transliteration:
Khao thòt sʉ̂a

phrase:
He took off his shirt.

translation:
เธอไม่ได้ถอดแหวน

transliteration:
Thoe mâi dâi thòt wăen

phrase:
She didn’t take off her ring.

translation:
มันถอดออกได้

transliteration:
Man thòt òk dâi

phrase:
It can be removed.

Want

อยาก

Yàak

translation:
ฉันอยากกินข้าว

transliteration:
Chǎn yàak gin kâao

phrase:
I want to eat.

translation:
คุณอยากไปเที่ยวที่ไหนครับ

transliteration:
Khun yàak bpai tîiao tîi năi kráp?

phrase:
Where do you want to travel?

translation:
เขาอยากมีบ้าน

transliteration:
Khao yàak mee bâan

phrase:
He wants to have a house.

translation:
เธอไม่อยากทำงาน

transliteration:
Thoe mâi yàak tham-ngaan

phrase:
She doesn’t want to work.

translation:
มันอยากเล่น

transliteration:
Man yàak lên

phrase:
It wants to play.

Need

ต้องการ

Tông gaan

translation:
ฉันต้องการความช่วยเหลือ

transliteration:
Chǎn tông gaan kwaam chûai lʉ̌a

phrase:
I need help.

translation:
คุณต้องการอะไรครับ

transliteration:
Khun tông gaan à-rai kráp?

phrase:
What do you need?

translation:
เขาต้องการเงิน

transliteration:
Khao tông gaan ngern

phrase:
He needs money.

translation:
เธอไม่ต้องการไป

transliteration:
Thoe mâi tông gaan bpai

phrase:
She doesn’t need to go.

translation:
มันต้องการอาหาร

transliteration:
Man tông gaan aa-hăan

phrase:
It needs food.

Start

เริ่ม

Rôem

translation:
ฉันเริ่มทำงาน

transliteration:
Chǎn rôem tham ngaan

phrase:
I started working.

translation:
คุณจะเริ่มเมื่อไหร่ครับ

transliteration:
Khun ja rôem mʉ̂a-rài kráp?

phrase:
When will you start?

translation:
เขาเริ่มเรียน

transliteration:
Khao rôem rian

phrase:
He started studying.

translation:
เธอไม่เริ่มตอนนี้

transliteration:
Thoe mâi rôem dton níi

phrase:
She is not starting now.

translation:
มันเริ่มทำงาน

transliteration:
Man rôem tham ngaan

phrase:
It started working.

End

จบ

Jòp

translation:
ฉันจบแล้ว

transliteration:
Chǎn jòp láeo

phrase:
I’m finished.

translation:
คุณจะจบเมื่อไหร่ครับ

transliteration:
Khun ja jòp mʉ̂a-rài kráp?

phrase:
When will you finish?

translation:
เขาจบคอร์ส

transliteration:
Khao jòp koót

phrase:
He finished the course.

translation:
เธอไม่จบ

transliteration:
Thoe mâi jòp

phrase:
She didn’t finish.

translation:
มันจบลง

transliteration:
Man jòp long

phrase:
It ended.

Stop

หยุด

Yùt

translation:
ฉันหยุดเดิน

transliteration:
Chǎn yùt dern

phrase:
I stopped walking.

translation:
คุณหยุดเดี๋ยวนี้ครับ

transliteration:
Khun yùt dĭao níi kráp!

phrase:
Stop right now!

translation:
เขาหยุดพูด

transliteration:
Khao yùt pûut

phrase:
He stopped talking.

translation:
เธอไม่หยุด

transliteration:
Thoe mâi yùt

phrase:
She didn’t stop.

translation:
มันหยุดทำงาน

transliteration:
Man yùt tham ngaan

phrase:
It stopped working.

Wait

รอ

Roo

translation:
ฉันรอคุณ

transliteration:
Chǎn roo khun

phrase:
I’m waiting for you.

translation:
คุณรอตรงนี้นะครับ

transliteration:
Khun roo dtrong níi ná kráp

phrase:
Please wait here.

translation:
เขารอรถ

transliteration:
Khao roo rót

phrase:
He is waiting for the bus.

translation:
เธอไม่รอ

transliteration:
Thoe mâi roo

phrase:
She is not waiting.

translation:
มันรออาหาร

transliteration:
Man roo aa-hăan

phrase:
It is waiting for food.

Meet/Find

เจอ

Jooe

translation:
ฉันเจอเพื่อน

transliteration:
Chǎn jooe pʉ̂an

phrase:
I met a friend.

translation:
คุณเจออะไรครับ

transliteration:
Khun jooe à-rai kráp?

phrase:
What did you find?

translation:
เขาเจอเงิน

transliteration:
Khao jooe ngern

phrase:
He found money.

translation:
เธอไม่เจอเขา

transliteration:
Thoe mâi jooe khao

phrase:
She didn’t meet him.

translation:
มันเจอของเล่น

transliteration:
Man jooe khǒng lên

phrase:
It found a toy.