PodCast Transcript
to be
เป็น
pen
phrase:
I am a teacher.
translation:
ดิฉันเป็นครูค่ะ
transliteration:
dì-chǎn pen kruu kâ
phrase:
You are a doctor.
translation:
คุณเป็นหมอครับ
transliteration:
khun pen mŏr khráp
phrase:
He is not a student.
translation:
เขาไม่ได้เป็นนักเรียน
transliteration:
khao mâi dâai pen nák-rian
phrase:
She is my friend.
translation:
หล่อนเป็นเพื่อนของฉันค่ะ
transliteration:
lòn pen pêuuan khǒng chǎn kâ
phrase:
It is a good car.
translation:
มันเป็นรถที่ดี
transliteration:
man pen rót thîi dii
to have
มี
mii
phrase:
I have a dog.
translation:
ผมมีหมาครับ
transliteration:
phǒm mii mǎa khráp
phrase:
You have a car.
translation:
คุณมีรถครับ
transliteration:
khun mii rót khráp
phrase:
He doesn’t have money.
translation:
เขาไม่มีเงิน
transliteration:
khao mâi mii ngern
phrase:
She has a house.
translation:
หล่อนมีบ้านค่ะ
transliteration:
lòn mii bâan kâ
phrase:
It has a tail.
translation:
มันมีหาง
transliteration:
man mii hǎang
to do, to make
ทำ
tham
phrase:
I am doing homework.
translation:
ดิฉันกำลังทำการบ้านค่ะ
transliteration:
dì-chǎn gam-lang tham gaan-bâan kâ
phrase:
You make good food.
translation:
คุณทำอาหารอร่อยครับ
transliteration:
khun tham aa-hǎan à-ròi khráp
phrase:
He didn’t do it.
translation:
เขาไม่ได้ทำ
transliteration:
khao mâi dâai tham
phrase:
She is making coffee.
translation:
หล่อนกำลังทำกาแฟค่ะ
transliteration:
lòn gam-lang tham gaa-fae kâ
phrase:
It made a noise.
translation:
มันทำเสียง
transliteration:
man tham sǐang
to go
ไป
bpai
phrase:
I am going to the market.
translation:
ผมกำลังไปตลาดครับ
transliteration:
phǒm gam-lang bpai dtà-làat khráp
phrase:
You go to school.
translation:
คุณไปโรงเรียนครับ
transliteration:
khun bpai roong-rian khráp
phrase:
He didn’t go yesterday.
translation:
เมื่อวานเขาไม่ได้ไป
transliteration:
mûea-waan khao mâi dâai bpai
phrase:
She wants to go to the beach.
translation:
หล่อนอยากไปทะเลค่ะ
transliteration:
lòn yàak bpai tá-lay kâ
phrase:
It goes fast.
translation:
มันไปเร็ว
transliteration:
man bpai reo
to come
มา
maa
phrase:
I will come tomorrow.
translation:
ดิฉันจะมาพรุ่งนี้ค่ะ
transliteration:
dì-chǎn jà maa phrûng-níi kâ
phrase:
You come here.
translation:
คุณมาที่นี่ครับ
transliteration:
khun maa thîi-nîi khráp
phrase:
He didn’t come to the party.
translation:
เขาไม่ได้มางานเลี้ยง
transliteration:
khao mâi dâai maa ngaan-líang
phrase:
She is coming now.
translation:
หล่อนกำลังมาแล้วค่ะ
transliteration:
lòn gam-lang maa láeo kâ
phrase:
It came quickly.
translation:
มันมาอย่างรวดเร็ว
transliteration:
man maa yàang rûat-reow
to be able to, to get
ได้
dâai
phrase:
I can speak Thai.
translation:
ผมพูดภาษาไทยได้ครับ
transliteration:
phǒm phûut paa-sǎa-thai dâai khráp
phrase:
You can do it.
translation:
คุณทำได้ครับ
transliteration:
khun tham dâai khráp
phrase:
He didn’t get the job.
translation:
เขาไม่ได้งาน
transliteration:
khao mâi dâai ngaan
phrase:
She got a new car.
translation:
หล่อนได้รถใหม่ค่ะ
transliteration:
lòn dâai rót mài kâ
phrase:
It can fly.
translation:
มันบินได้
transliteration:
man bin dâai
to live, to stay, to be
อยู่
yùu
phrase:
I live in Bangkok.
translation:
ดิฉันอยูที่กรุงเทพค่ะ
transliteration:
dì-chǎn yùu thîi grung-thêep kâ
phrase:
You are here.
translation:
คุณอยู่นี่ครับ
transliteration:
khun yùu nîi khráp
phrase:
He is not at home.
translation:
เขาไม่อยู่บ้าน
transliteration:
khao mâi yùu bâan
phrase:
She is at the office.
translation:
หล่อนอยู่ที่ทำงานค่ะ
transliteration:
lòn yùu thîi tham-ngaan kâ
phrase:
It is here.
translation:
มันอยู่นี่
transliteration:
man yùu nîi
to give
ให้
hâi
phrase:
I give you a gift.
translation:
ผมให้ของขวัญคุณครับ
transliteration:
phǒm hâi khǒng-khwǎn khun khráp
phrase:
You give me money.
translation:
คุณให้เงินฉันครับ
transliteration:
khun hâi ngern chǎn khráp
phrase:
He didn’t give anything.
translation:
เขาไม่ได้ให้อะไรเลย
transliteration:
khao mâi dâai hâi à-rai looei
phrase:
She gives food to the poor.
translation:
หล่อนให้อาหารคนจนค่ะ
transliteration:
lòn hâi aa-hǎan khon jon kâ
phrase:
It gives warmth.
translation:
มันให้ความอบอุ่น
transliteration:
man hâi khwaam òp-ùn
to speak
พูด
phûut
phrase:
I can speak English.
translation:
ดิฉันพูดภาษาอังกฤษได้ค่ะ
transliteration:
dì-chǎn phûut paa-sǎa ang-grìt dâai kâ
phrase:
You speak loudly.
translation:
คุณพูดเสียงดังครับ
transliteration:
khun phûut sǐang dang khráp
phrase:
He doesn’t speak French.
translation:
เขาไม่พูดภาษาฝรั่งเศส
transliteration:
khao mâi phûut paa-sǎa fà-ràng-sèet
phrase:
She is speaking on the phone.
translation:
หล่อนกำลังพูดโทรศัพท์ค่ะ
transliteration:
lòn gam-lang phûut too-rá-sàp kâ
phrase:
It speaks the truth.
translation:
มันพูดความจริง
transliteration:
man phûut khwaam-jing
to eat
กิน
gin
phrase:
I am eating rice.
translation:
ผมกำลังกินข้าวครับ
transliteration:
phǒm gam-lang gin khâao khráp
phrase:
You eat vegetables.
translation:
คุณกินผักครับ
transliteration:
khun gin phàk khráp
phrase:
He doesn’t eat meat.
translation:
เขาไม่กินเนื้อ
transliteration:
khao mâi gin néua
phrase:
She is eating fruit.
translation:
หล่อนกำลังกินผลไม้ค่ะ
transliteration:
lòn gam-lang gin phǒn-lá-mái kâ
phrase:
It eats grass.
translation:
มันกินหญ้า
transliteration:
man gin yâa