to do, to make

sdelat'

сделать

homework

domashneye zadaniye

домашнее задание

I made my homework.

Ya sdelal domashneye zadaniye.

Я сделал домашнее задание.

to redo

peredelat'

переделать

work

rabota

работа

I had to redo my work.

Mne prishlos' peredelat' svoyu rabotu.

Мне пришлось переделать свою работу.

to do in addition

dodelat'

доделать

report

otchyot

отчёт

She needs to finish the report.

Yey nuzhno dodelat' otchyot.

Ей нужно доделать отчёт.

to alter, to modify

peredelat'

переделать

dress

plat'ye

платье

The tailor altered the dress.

Portnoy peredelal plat'ye.

Портной переделал платье.

to overdo

peredelat'

переделать

salt

sol'

соль

I overdid it with the salt in the soup.

Ya peredelal s sol'yu v supe.

Я переделал с солью в супе.

to do everything

peredelat'

переделать

chores

dela

дела

She did all the chores around the house.

Ona peredelala vse dela po domu.

Она переделала все дела по дому.

to finish doing

dodelat'

доделать

project

proyekt

проект

We need to finish the project by Friday.

Nam nuzhno dodelat' proyekt k pyatnitse.

Нам нужно доделать проект к пятнице.

to do again

peredelat'

переделать

test

test

тест

The students had to redo the test.

Studentam prishlos' peredelat' test.

Студентам пришлось переделать тест.

to outdo

peredelat'

переделать

competitors

konkurenty

конкуренты

Our company outdid all competitors.

Nasha kompaniya peredelala vsekh konkurentov.

Наша компания переделала всех конкурентов.

to make over

peredelat'

переделать

apartment

kvartira

квартира

They made over their entire apartment.

Oni peredelali vsyu svoyu kvartiru.

Они переделали всю свою квартиру.

to do partially

poddelat'

подделать

repairs

remont

ремонт

We partially did the repairs in the kitchen.

My poddelali remont na kukhne.

Мы подделали ремонт на кухне.

to counterfeit

poddelat'

подделать

signature

podpis'

подпись

He was accused of counterfeiting the signature.

Yego obvinili v tom, chto on poddelal podpis'.

Его обвинили в том, что он подделал подпись.

to do away with

otdelat'

отделать

old habits

staryye privychki

старые привычки

It's time to do away with old habits.

Pora otdelat'sya ot starykh privychek.

Пора отделаться от старых привычек.

to decorate

otdelat'

отделать

walls

steny

стены

They decorated the walls with wallpaper.

Oni otdelali steny oboyami.

Они отделали стены обоями.

to beat up

otdelat'

отделать

badly

sil'no

сильно

The hooligans beat him up badly.

Khuligany sil'no yego otdelali.

Хулиганы сильно его отделали.

to finish

zadelat'

заделать

hole

dyra

дыра

We need to patch up the hole in the wall.

Nam nuzhno zadelat' dyru v stene.

Нам нужно заделать дыру в стене.

to hide

zadelat'

заделать

evidence

uliki

улики

The criminal tried to hide the evidence.

Prestupnik pytalsya zadelat' uliki.

Преступник пытался заделать улики.

to become

zadelat'sya

заделаться

businessman

biznesmen

бизнесмен

He decided to become a businessman.

On reshil zadelat'sya biznesmenom.

Он решил заделаться бизнесменом.

to do beforehand

nadelat'

наделать

mistakes

oshibki

ошибки

He made a lot of mistakes in advance.

On nadelal mnogo oshibok zaranee.

Он наделал много ошибок заранее.

to cause

nadelat'

наделать

trouble

problemy

проблемы

Your actions have caused a lot of trouble.

Tvoi deystviya nadelali mnogo problem.

Твои действия наделали много проблем.

to produce

nadelat'

наделать

noise

shum

шум

The children made a lot of noise.

Deti nadelali mnogo shuma.

Дети наделали много шума.

to add

pridelat'

приделать

handle

ruchka

ручка

We need to add a handle to the door.

Nam nuzhno pridelat' ruchku k dveri.

Нам нужно приделать ручку к двери.