PodCast Transcript
turned out
okazalsya
оказался
right
prav
прав
He turned out to be right.
On okazalsya prav.
Он оказался прав.
found myself
okazalsya
оказался
in trouble
v bede
в беде
I found myself in trouble.
Ya okazalsya v bede.
Я оказался в беде.
turned out to be
okazalos'
оказалось
difficult
slozhnym
сложным
The task turned out to be difficult.
Zadaniye okazalos' slozhnym.
Задание оказалось сложным.
will find himself
okazhetsya
окажется
alone
odin
один
He will find himself alone.
On okazhetsya odin.
Он окажется один.
happened to be
okazalis'
оказались
neighbors
sosedyami
соседями
We happened to be neighbors.
My okazalis' sosedyami.
Мы оказались соседями.
turned out that
okazalos', chto
оказалось, что
wrong
nepravil'no
неправильно
It turned out that I was wrong.
Okazalos', chto ya byl neprav.
Оказалось, что я был неправ.
would turn out
okazalsya by
оказался бы
better
luchshe
лучше
The result would turn out better.
Rezul'tat okazalsya by luchshe.
Результат оказался бы лучше.
found themselves
okazalis'
оказались
in new city
v novom gorode
в новом городе
They found themselves in a new city.
Oni okazalis' v novom gorode.
Они оказались в новом городе.
may turn out
mozhet okazat'sya
может оказаться
useful
poleznym
полезным
This may turn out to be useful.
Eto mozhet okazat'sya poleznym.
Это может оказаться полезным.
happened to
okazalsya
оказался
nearby
ryadom
рядом
The store happened to be nearby.
Magazin okazalsya ryadom.
Магазин оказался рядом.