More . . .

PodCast Transcript

water

apă

I want water

Vreau apă

book

carte

She wants a book

Ea vrea o carte

sleep

dormi

The child wants to sleep

Copilul vrea să doarmă

coffee

cafea

We want coffee

Vrem cafea

moon

lună

stars

stele

To want the moon and the stars (meaning: to want the impossible)

A vrea și luna și stelele

goat

capră

cabbage

varză

To want both the goat and the cabbage (meaning: to want incompatible things)

A vrea și capra și varza întreagă

power

putere

Whether you want to or not (meaning: inevitably)

Vrând-nevrând

force

forța

To want something by force

A vrea cu tot dinadinsul

heaven

rai

To want heaven on a stick (meaning: to want everything served easily)

A vrea raiul pe băț

bread

pâine

butter

unt

To want bread and butter (meaning: to want everything)

A vrea și pâine și unt

horse

cal

bridle

frâu

To want the horse with the bridle (meaning: to want everything included)

A vrea și calul și frâul

say

spune

What I want to say is...

Vreau să spun că...

world

lume

To want to conquer the world

A vrea să cucerească lumea