PodCast Transcript
breakfast
mic dejun
I make breakfast
Fac mic dejun
homework
teme
She is doing her homework
Ea își face temele
bed
pat
He makes the bed
El face patul
shopping
cumpărături
We are doing the shopping
Facem cumpărături
waves
valuri
To make waves (meaning: to cause trouble)
A face valuri
head
cap
pain
durere
You're giving me a headache (literally: You make my head hurt)
Îmi faci capul calendar
eyes
ochi
To make eyes at someone (meaning: to flirt)
A face ochi dulci
mouth
gură
To keep quiet (literally: to make your mouth a purse)
A-ți face gura pungă
heart
inimă
To make one's heart grow (meaning: to gain courage)
A-și face inimă
cross
cruce
To make the sign of the cross
A-și face cruce
world
lume
To do something publicly (literally: to make world)
A face lume
throat
gât
To make ends meet (literally: to make from throat to mouth)
A face de la gât la gură
fire
foc
To get very angry (literally: to make yourself fire and flame)
A se face foc și pară
cheese
brânză
To not make much of something (literally: to not make much cheese)
A nu face multă brânză