to arrange

arenji suru

アレンジする

old song

furui kyoku

古い曲

modern style

gendaifuu

現代風

She arranged an old song in a modern style.

Kanojo wa furui kyoku wo gendaifuu ni arenji shita.

彼女は古い曲を現代風にアレンジした。

chef

shefu

シェフ

traditional

dentouteki na

伝統的な

recipe

reshipi

レシピ

The chef is arranging traditional recipes in new ways.

Shefu wa dentouteki na reshipi wo atarashiku arenji shiteiru.

シェフは伝統的なレシピを新しくアレンジしている。

meeting

kaigi

会議

schedule

nittei

日程

need to

hitsuyou ga aru

必要がある

We need to arrange the schedule for the meeting.

Watashitachi wa kaigi no nittei wo arenji suru hitsuyou ga aru.

私たちは会議の日程をアレンジする必要がある。

classical music

kurashikku ongaku

クラシック音楽

jazz

jazu

ジャズ

be good at

tokui da

得意だ

He's good at arranging classical music into jazz.

Kare wa kurashikku ongaku wo jazu ni arenji suru no ga tokui da.

彼はクラシック音楽をジャズにアレンジするのが得意だ。

florist

hanaya-san

花屋さん

beautiful

utsukushii

美しい

bouquet

hanataba

花束

The florist arranged a beautiful bouquet for me.

Hanaya-san wa utsukushii hanataba wo arenji shite kureta.

花屋さんは美しい花束をアレンジしてくれた。