to choose / to select / to decide

erabu

選ぶ

clothes

fuku

服

carefully

shinchou ni

慎重に

Choose your clothes carefully for the interview.

Mensetsu no tame ni fuku wo shinchou ni erande kudasai.

面接のために服を慎重に選んでください。

restaurant

resutoran

レストラン

for dinner

yuushoku ni

夕食に

Let's choose a restaurant for dinner.

Yuushoku no resutoran wo erabimashou.

夕食のレストランを選びましょう。

career

kyaria

キャリア

future

shourai

将来

It's important to choose your career carefully for your future.

Shourai no tame ni kyaria wo shinchou ni erabu koto ga taisetsu desu.

将来のためにキャリアを慎重に選ぶことが大切です。

gift

purezento

プレゼント

birthday

tanjoubi

誕生日

I need to choose a gift for my friend's birthday.

Tomodachi no tanjoubi no purezento wo erabanakereba narimasen.

友達の誕生日のプレゼントを選ばなければなりません。

university

daigaku

大学

to attend

kayou

通う

Have you decided which university to attend?

Dono daigaku ni kayou ka erabimashita ka?

どの大学に通うか選びましたか？

book

hon

本

to read

yomu

読む

I can't decide which book to read next.

Tsugi ni dono hon wo yomu ka erabemasen.

次にどの本を読むか選べません。

movie

eiga

映画

to watch

miru

見る

Let's choose a movie to watch tonight.

Konya miru eiga wo erabimashou.

今夜見る映画を選びましょう。

paint color

penki no iro

ペンキの色

room

heya

部屋

We need to choose a paint color for the living room.

Ribingu ruumu no penki no iro wo erabu hitsuyou ga arimasu.

リビングルームのペンキの色を選ぶ必要があります。

menu item

menyuu koumoku

メニュー項目

I always have trouble choosing a menu item at this restaurant.

Kono resutoran de wa, itsumo menyuu koumoku wo erabu no ni kurou shimasu.

このレストランでは、いつもメニュー項目を選ぶのに苦労します。

wedding dress

uedingu doresu

ウェディングドレス

My sister is going to choose her wedding dress today.

Imouto ga kyou uedingu doresu wo erabu yotei desu.

妹が今日ウェディングドレスを選ぶ予定です。

course of study

senkou

専攻

It's time to choose your course of study for next semester.

Raigakki no senkou wo erabu jiki desu.

来学期の専攻を選ぶ時期です。

candidate

kouhosha

候補者

election

senkyo

選挙

We must choose the best candidate in the upcoming election.

Kitaru senkyo de sairyou no kouhosha wo erabanakereba narimasen.

来たる選挙で最良の候補者を選ばなければなりません。

wallpaper

kabegami

壁紙

I can't decide which wallpaper to choose for my new smartphone.

Atarashii sumaatofon ni dono kabegami wo erabu ka kimeraremasen.

新しいスマートフォンにどの壁紙を選ぶか決められません。

team member

chiimu menbaa

チームメンバー

project

purojekuto

プロジェクト

The manager will choose team members for the new project.

Maneejaa ga atarashii purojekuto no chiimu menbaa wo erabimasu.

マネージャーが新しいプロジェクトのチームメンバーを選びます。