The World Health Organization (WHO) fact sheet on Zika virus provides an overview of the virus, its transmission, and associated health impacts.

La ficha informativa de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre el virus Zika proporciona una visión general del virus, su transmisión y los impactos en la salud asociados.

Zika virus is primarily spread through the bite of infected Aedes mosquitoes, notably Aedes aegypti.

El virus Zika se transmite principalmente a través de la picadura de mosquitos Aedes infectados, notablemente Aedes aegypti.

It can also be transmitted through sexual contact, from mother to fetus during pregnancy, and through blood transfusions.

También puede transmitirse a través del contacto sexual, de madre a feto durante el embarazo y a través de transfusiones de sangre.

Widespread outbreaks have occurred in various regions, particularly in the Americas and the Pacific Islands.

Se han producido brotes generalizados en varias regiones, particularmente en las Américas y las Islas del Pacífico.

Zika virus infection often leads to mild symptoms, including fever, rash, joint pain, and conjunctivitis, and many infected individuals do not exhibit symptoms.

La infección por el virus Zika a menudo conduce a síntomas leves, incluidos fiebre, erupciones, dolor en las articulaciones y conjuntivitis, y muchas personas infectadas no presentan síntomas.

However, significant concerns arise from the association between Zika virus infection during pregnancy and severe birth defects, such as microcephaly.

Sin embargo, surgen preocupaciones significativas por la asociación entre la infección por el virus Zika durante el embarazo y defectos congénitos graves, como la microcefalia.

The WHO emphasizes the importance of preventive measures, including mosquito control and personal protection, as well as the need for ongoing research and surveillance.

La OMS enfatiza la importancia de las medidas preventivas, incluyendo el control de mosquitos y la protección personal, así como la necesidad de investigación y vigilancia continuas.

Currently, there are no specific treatments or vaccines for Zika virus, making prevention crucial.

Actualmente, no hay tratamientos específicos ni vacunas para el virus Zika, lo que hace que la prevención sea crucial.

The fact sheet highlights the need for international cooperation to monitor and respond to outbreaks, as well as public health strategies to manage the disease and protect vulnerable populations, particularly pregnant women.

La ficha informativa destaca la necesidad de cooperación internacional para monitorear y responder a los brotes, así como estrategias de salud pública para manejar la enfermedad y proteger a las poblaciones vulnerables, particularmente a las mujeres embarazadas.