Ebola virus disease is a severe and often fatal illness caused by the Ebola virus, which is transmitted to humans from wild animals and spreads through direct contact with infected bodily fluids.

La enfermedad del virus del Ébola es una enfermedad grave y a menudo fatal causada por el virus del Ébola, que se transmite a los humanos de animales salvajes y se propaga a través del contacto directo con fluidos corporales infectados.

Symptoms typically appear 2 to 21 days after exposure and may include fever, severe headache, muscle pain, weakness, fatigue, diarrhea, vomiting, abdominal pain, and unexplained hemorrhaging.

Los síntomas suelen aparecer de 2 a 21 días después de la exposición y pueden incluir fiebre, dolor de cabeza severo, dolor muscular, debilidad, fatiga, diarrea, vómitos, dolor abdominal y hemorragias inexplicables.

The disease has a high mortality rate, and outbreaks can occur in sporadic episodes in certain regions, notably in Central and West Africa.

La enfermedad tiene una alta tasa de mortalidad, y los brotes pueden ocurrir en episodios esporádicos en ciertas regiones, notablemente en África Central y Occidental.

Diagnosis is challenging due to the similarity of symptoms to other diseases, requiring laboratory tests to confirm the presence of the virus.

El diagnóstico es un desafío debido a la similitud de los síntomas con otras enfermedades, lo que requiere pruebas de laboratorio para confirmar la presencia del virus.

Early supportive care—including rehydration and symptomatic treatment—can improve survival rates.

La atención de apoyo temprana, que incluye la rehidratación y el tratamiento sintomático, puede mejorar las tasas de supervivencia.

Preventive measures include avoiding contact with infected individuals, safe burial practices, and minimizing exposure to potentially infected wildlife.

Las medidas preventivas incluyen evitar el contacto con individuos infectados, prácticas de entierro seguras y minimizar la exposición a la fauna silvestre potencialmente infectada.

Effective vaccines and treatments are being developed to enhance future responses to outbreaks.

Se están desarrollando vacunas y tratamientos efectivos para mejorar las respuestas futuras a los brotes.

Public health strategies focus on controlling outbreaks and preparing for potential future incidents, emphasizing the importance of surveillance, community engagement, and rapid response to new cases.

Las estrategias de salud pública se centran en controlar los brotes y prepararse para incidentes futuros potenciales, enfatizando la importancia de la vigilancia, el compromiso comunitario y la respuesta rápida a nuevos casos.

Awareness and understanding of Ebola virus disease are crucial for prevention and management, particularly in regions where the virus is endemic.

La concienciación y comprensión de la enfermedad del virus del Ébola son cruciales para la prevención y gestión, particularmente en las regiones donde el virus es endémico.