The article on the history of Halloween outlines the holiday's origins, tracing it back to the ancient Celtic festival of Samhain, celebrated around November 1st.

El artículo sobre la historia de Halloween describe los orígenes de la festividad, rastreándolo hasta el antiguo festival celta de Samhain, celebrado alrededor del 1 de noviembre.

Samhain marked the end of the harvest season and the onset of winter, a time believed to blur the line between the living and the dead.

Samhain marcaba el final de la temporada de cosecha y el comienzo del invierno, un tiempo en que se creía que se difuminaba la línea entre los vivos y los muertos.

Celts lit bonfires and wore costumes to ward off roaming spirits, as they believed the souls of the deceased returned on this night.

Los celtas encendían hogueras y usaban disfraces para ahuyentar a los espíritus errantes, ya que creían que las almas de los difuntos regresaban esa noche.

With the spread of Christianity, the church established All Hallows' Eve on October 31st, the night before All Saints' Day, to replace pagan customs with Christian practices.

Con la propagación del cristianismo, la iglesia estableció la víspera de Todos los Santos el 31 de octubre, la noche anterior al Día de Todos los Santos, para reemplazar las costumbres paganas por prácticas cristianas.

Over centuries, this celebration evolved into what we now know as Halloween, incorporating various cultural elements.

A lo largo de los siglos, esta celebración evolucionó hacia lo que ahora conocemos como Halloween, incorporando varios elementos culturales.

By the 19th century, Irish immigrants brought the tradition to America, where it became increasingly popular and commercialized.

En el siglo XIX, los inmigrantes irlandeses llevaron la tradición a América, donde se volvió cada vez más popular y comercializada.

Today, Halloween is characterized by costumes, trick-or-treating, and festive decorations, diverging from its somber origins to a more playful and community-centered celebration.

Hoy en día, Halloween se caracteriza por los disfraces, el 'truco o trato' y las decoraciones festivas, divergiendo de sus orígenes sombríos hacia una celebración más juguetona y centrada en la comunidad.

The article emphasizes the transformation of Halloween through cultural exchanges and its evolution into a widely celebrated holiday that combines elements of ancient rituals and modern festivities.

El artículo enfatiza la transformación de Halloween a través de intercambios culturales y su evolución en una festividad ampliamente celebrada que combina elementos de rituales antiguos y festividades modernas.