Lao Tzu, an influential figure in ancient China, is recognized as the founder of Daoism (Taoism) and is traditionally credited with authoring the 'Tao Te Ching,' a fundamental text for Daoist philosophy.

Lao Tsy, vliyatel'naya figura v drevnem Kitae, schitayetsya osnovatelem daozizma (taoizma) i traditsionno prorisovyvayetsya avtorstvom 'Dao de tsin', osnovnogo tekst daosskoy filosofii.

Лао Цзы, влиятельная фигура в древнем Китае, считается основателем даосизма (таоизма) и традиционно приписывается авторством 'Дао де цзин', основного текста даосской философии.

While there is debate about his historical existence and the details of his life, Lao Tzu is generally believed to have lived during the 6th century BCE, contemporaneously with Confucius.

Khotya sushchestvuyet debaty o yego istoricheskom sushchestvovanii i detaley yego zhizni, Lao Tsy obichno schitayetsya zhivshim v VI veke do nashoy ery, sovremennikom Konfutsiya.

Хотя существует дебаты о его историческом существовании и деталях его жизни, Лао Цзы обычно считается жившим в VI веке до нашей эры, современником Конфуция.

His teachings emphasize the importance of living in harmony with the Dao (Tao), which translates to 'the Way' — a fundamental principle that underlies the universe and guides moral behavior.

Yego ucheniya podcherkivayut vazhnost' zhizni v garmonii s Dao (Tao), kotoroe perevoditsya kak 'Put' — fundamental'nyy printsip, lezhashchiy v osnove vselennoy i opredelyayushchiy moral'noe povedeniye.

Его учения подчеркивают важность жизни в гармонии с Дао (Тao), которое переводится как 'Путь' — фундаментальный принцип, лежащий в основе вселенной и определяющий моральное поведение.

Lao Tzu's philosophy advocates for simplicity, humility, and compassion, promoting a life that is aligned with nature and the cyclical patterns of the world.

Filosofiya Lao Tsy vystupaet za prostotu, smirenie i sostradanie, prodvigayushchaya zhizn', kotoraya garmoniiruet s prirodoy i tsiklicheskiy patterny mira.

Философия Лао Цзы выступает за простоту, смирение и сострадание, продвигая жизнь, которая гармонирует с природой и циклическими паттернами мира.

He contrasts with Confucianism, which emphasizes social order and duty, by encouraging spontaneity and the relinquishing of desires.

On kontrastiruyet s konfutsianstvom, kotoroye podcherkivaet sotsial'nyy poryadok i dolg, pobuzhdaya k spontaneite i otkazu ot zhelaniy.

Он контрастирует с конфуцианством, которое подчеркивает социальный порядок и долг, побуждая к спонтанности и отказу от желаний.

The 'Tao Te Ching' articulates these ideas through poetic verses, providing guidance on governance, personal conduct, and the cultivation of virtue.

'Dao de tsin' izlagaet eti idei cherez poeticheskie stikhi, predostavlyaya rukovodstvo po upravleniyu, lichnomu povedeniyu i kulture dobrodeteli.

'Дао де цзин' излагает эти идеи через поэтические стихи, предоставляя руководство по управлению, личному поведению и культуре добродетели.

Although little is known about his personal life, Lao Tzu's impact on Chinese culture, philosophy, and religion has been profound, influencing various schools of thought and practices, including Buddhism and Chinese medicine.

Khotya malo chto izvestno o yego lichnoy zhizni, vliyanie Lao Tsy na kitayskuyu kul'turu, filosofiyu i religiyu bylo glubokim, vliyaya na razlichnyye shkoly mysli i praktiki, vklyuchaya buddizm i kitayskuyu meditsinu.

Хотя мало что известно о его личной жизни, влияние Лао Цзы на китайскую культуру, философию и религию было глубоким, влияя на различные школы мысли и практики, включая буддизм и китайскую медицину.

His teachings remain relevant today, inspiring individuals to seek balance and understanding in their lives through the principles of Daoism.

Yego ucheniya ostayutsya aktual'nymi i segodnya, vdokhnovlyaya lyudey stremit'sya k ravnovesiyu i ponimaniyu v svoyey zhizni cherez printsipy daozizma.

Его учения остаются актуальными и сегодня, вдохновляя людей стремиться к равновесию и пониманию в своей жизни через принципы даосизма.