The article from the Los Angeles Times discusses the increasing use of digital price tags in grocery stores.

Stat'ya iz Los Angeles Times obsuzhdayet rastushchee ispol'zovanie tsifrovykh tsennikov v magazinakh produktov.

Статья из Los Angeles Times обсуждает растущее использование цифровых ценников в магазинах продуктов.

highlighting both the benefits and potential concerns associated with this technology.

vydaya kak preimushchestva, tak i potentsial'nye problemy, svyazannye s etoy tekhnologiey.

выделяя как преимущества, так и потенциальные проблемы, связанные с этой технологией.

While digital price tags can streamline pricing updates and improve operational efficiency for retailers,

Khotya tsifrovye tsenniki mogut uprostit' obnovleniya tsen i uluchshit' operatsionnuyu effektivnost' dlya roznichnykh prodavtsov,

Хотя цифровые ценники могут упростить обновления цен и улучшить операционную эффективность для розничных продавцов,

they raise significant privacy issues for consumers.

oni podnimayut znachitel'nye voprosy konfidentsial'nosti dlya potrebitel'y.

они поднимают значительные вопросы конфиденциальности для потребителей.

These tags can collect data on shopping habits and preferences,

Eti tsenniki mogut sobirat' dannye o pokupatel'skikh privychkakh i predpochteniyakh.

Эти ценники могут собирать данные о покупательских привычках и предпочтениях,

leading to worries about surveillance and data security.

chto privodit k bespokoystvu o nablyudeniya i bezopasnosti dannykh.

что приводит к беспокойству о наблюдении и безопасности данных.

Consumers express apprehension that the digital systems might enable price gouging,

Potrebiteli vyrazhayut opaseniye, chto tsifrovye sistemy mogut pozvolit' zavysheniye tsen,

Потребители выражают опасение, что цифровые системы могут позволить завышение цен,

as stores could adjust prices based on individual shopping behaviors or purchasing history.

tak kak magaziny mogut korrektirovat' tseny v zavisimosti ot individual'nogo povedeniya pri pokupkakh ili istorii pokupok.

так как магазины могут корректировать цены в зависимости от индивидуального поведения при покупках или истории покупок.

This capability could mean that shoppers may not always see the same prices for identical products,

Eta vozmozhnost' mozhet oznachat', chto pokupateli mogut ne vsegda videt' odni i te zhe tseny na identichnye tovary,

Эта возможность может означать, что покупатели могут не всегда видеть одни и те же цены на идентичные товары,

leading to potential inequities and distrust in pricing fairness.

chto mozhet privesti k potentsial'nym neravenstvam i nedoveriyu k spravedlivosti tsen.

что может привести к потенциальным неравенствам и недоверию к справедливости цен.

The article emphasizes the need for transparency and regulations to address these concerns

Stat'ya podcherkivaet neobkhodimost' prozrachnosti i regulirovaniya dlya resheniya etikh problem

Статья подчеркивает необходимость прозрачности и регулирования для решения этих проблем

amid the growing adoption of digital pricing technologies in the retail sector.

na fone rastushchego ispol'zovaniya tsifrovykh tsenovykh tekhnologiy v roznichnom sektore.

на фоне растущего использования цифровых ценовых технологий в розничном секторе.