The BBC article explores six ancient Norse myths that continue to resonate in modern culture.

Stat'ya BBC issleduet shest' drevnikh skandinavskikh mifov, kotorye prodolzhayut rezonirovat' v sovremennoy kulture.

Статья BBC исследует шесть древних скандинавских мифов, которые продолжают резонировать в современной культуре.

It highlights the timeless themes present in these myths, such as the struggle between good and evil, the inevitability of fate, and the quest for knowledge and power.

Ona podcherkivayet vechnye temy, prisutstvuyushchiye v etikh mifakh, takiye kak bor'ba mezhdu dobrom i zlom, neizbezhnost' sud'by i stremleniye k znaniyam i vlasti.

Она подчеркивает вечные темы, присутствующие в этих мифах, такие как борьба между добром и злом, неизбежность судьбы и стремление к знаниям и власти.

Each myth serves as a reflection of human experience, addressing issues like existential uncertainty and the challenges of life.

Kazhdyy mif sluzhit otrazheniyem chelovecheskogo opyta, obrashayas' k takikh voprosam, kak ekzistentsial'naya neopredelennost' i trudnosti zhizni.

Каждый миф служит отражением человеческого опыта, обращаясь к таким вопросам, как экзистенциальная неопределенность и трудности жизни.

The article delves into specific stories, including the tale of Odin's sacrifice for wisdom and the narrative of Ragnarok, the end of the world, which symbolizes renewal and rebirth.

Stat'ya uglublyayetsya v konkretnye istorii, vklyuchaya rasskaz o zhertve Odina radi mudrosti i narrativ o Ragnaryoke, kontse sveta, kotoryy simvoliziruyet obnovleniye i vozrozhdeniye.

Статья углубляется в конкретные истории, включая рассказ о жертве Одина ради мудрости и нарратив о Рагнарёке, конце света, который символизирует обновление и возрождение.

These myths not only influence contemporary literature, film, and art but also encourage people to confront their own fears and aspirations.

Eti mifы ne tol'ko vliyayut na sovremennuyu literaturu, kino i iskusstvo, no i pobuzhdayut lyudey stolknutsya s ikh sobstvennymi strakhami i ambitsiyami.

Эти мифы не только влияют на современную литературу, кино и искусство, но и побуждают людей столкнуться с их собственными страхами и амбициями.

Overall, the enduring nature of these Norse myths showcases their ability to connect with fundamental human emotions and societal questions, making them relevant in today’s world.

V tselom, ustoychivaya priroda etikh skandinavskikh mifov demonstriruyet ikh sposobnost' soyedinyat'sya s fundamental'nymi chelovecheskimi emotsiyami i sotsial'nymi voprosami, delaying ikh aktual'nymi v sovremennom mire.

В целом, устойчивая природа этих скандинавских мифов демонстрирует их способность соединяться с фундаментальными человеческими эмоциями и социальными вопросами, делая их актуальными в современном мире.