Ebola virus disease is a severe and often fatal illness caused by the Ebola virus, which is transmitted to humans from wild animals and spreads through direct contact with infected bodily fluids.

Boala virală Ebola este o afecțiune severă și adesea fatală cauzată de virusul Ebola, care este transmis oamenilor de la animale sălbatice și se răspândește prin contact direct cu fluidele corporale infectate.

Symptoms typically appear 2 to 21 days after exposure and may include fever, severe headache, muscle pain, weakness, fatigue, diarrhea, vomiting, abdominal pain, and unexplained hemorrhaging.

Simptomele apar de obicei între 2 și 21 de zile după expunere și pot include febră, dureri de cap severe, dureri musculare, slăbiciune, oboseală, diaree, vărsături, dureri abdominale și hemoragii inexplicabile.

The disease has a high mortality rate, and outbreaks can occur in sporadic episodes in certain regions, notably in Central and West Africa.

Boala are o rată ridicată de mortalitate, iar focarele pot apărea în episoade sporadice în anumite regiuni, în special în Africa Centrală și de Vest.

Diagnosis is challenging due to the similarity of symptoms to other diseases, requiring laboratory tests to confirm the presence of the virus.

Diagnosticul este provocator din cauza asemănării simptomelor cu alte boli, necesitând teste de laborator pentru a confirma prezența virusului.

Early supportive care—including rehydration and symptomatic treatment—can improve survival rates.

Îngrijirea de susținere timpurie—incluzând rehidratarea și tratamentul simptomatic—poate îmbunătăți rata de supraviețuire.

Preventive measures include avoiding contact with infected individuals, safe burial practices, and minimizing exposure to potentially infected wildlife.

Măsurile preventive includ evitarea contactului cu persoanele infectate, practici de îngropare în siguranță și minimizarea expunerii la animale sălbatice potențial infectate.

Effective vaccines and treatments are being developed to enhance future responses to outbreaks.

Vaccinuri și tratamente eficiente sunt dezvoltate pentru a îmbunătăți răspunsurile viitoare la focare.

Public health strategies focus on controlling outbreaks and preparing for potential future incidents, emphasizing the importance of surveillance, community engagement, and rapid response to new cases.

Strategiile de sănătate publică se concentrează pe controlul focarelor și pregătirea pentru incidente potențial viitoare, subliniind importanța supravegherii, angajării comunității și răspunsului rapid la cazuri noi.

Awareness and understanding of Ebola virus disease are crucial for prevention and management, particularly in regions where the virus is endemic.

Conștientizarea și înțelegerea bolii virale Ebola sunt cruciale pentru prevenire și gestionare, în special în regiunile în care virusul este endemic.