The World Health Organization (WHO) fact sheet on Zika virus provides an overview of the virus, its transmission, and associated health impacts.

A ficha informativa da Organização Mundial da Saúde (OMS) sobre o vírus Zika fornece uma visão geral do vírus, sua transmissão e os impactos na saúde associados.

Zika virus is primarily spread through the bite of infected Aedes mosquitoes, notably Aedes aegypti.

O vírus Zika é principalmente disseminado pela picada de mosquitos Aedes infectados, notavelmente o Aedes aegypti.

It can also be transmitted through sexual contact, from mother to fetus during pregnancy, and through blood transfusions.

Ele também pode ser transmitido por contato sexual, da mãe para o feto durante a gravidez e por transfusões de sangue.

Widespread outbreaks have occurred in various regions, particularly in the Americas and the Pacific Islands.

Surtos generalizados ocorreram em várias regiões, particularmente nas Américas e nas Ilhas do Pacífico.

Zika virus infection often leads to mild symptoms, including fever, rash, joint pain, and conjunctivitis, and many infected individuals do not exhibit symptoms.

A infecção pelo vírus Zika frequentemente leva a sintomas leves, incluindo febre, erupção cutânea, dor nas articulações e conjunctivite, e muitos indivíduos infectados não apresentam sintomas.

However, significant concerns arise from the association between Zika virus infection during pregnancy and severe birth defects, such as microcephaly.

No entanto, preocupações significativas surgem da associação entre a infecção pelo vírus Zika durante a gravidez e graves defeitos de nascimento, como microcefalia.

The WHO emphasizes the importance of preventive measures, including mosquito control and personal protection, as well as the need for ongoing research and surveillance.

A OMS enfatiza a importância de medidas preventivas, incluindo controle de mosquitos e proteção pessoal, bem como a necessidade de pesquisa e vigilância contínuas.

Currently, there are no specific treatments or vaccines for Zika virus, making prevention crucial.

Atualmente, não existem tratamentos ou vacinas específicos para o vírus Zika, tornando a prevenção crucial.

The fact sheet highlights the need for international cooperation to monitor and respond to outbreaks, as well as public health strategies to manage the disease and protect vulnerable populations, particularly pregnant women.

A ficha informativa destaca a necessidade de cooperação internacional para monitorar e responder a surtos, bem como estratégias de saúde pública para gerenciar a doença e proteger populações vulneráveis, particularmente mulheres grávidas.