Ebola virus disease is a severe and often fatal illness caused by the Ebola virus, which is transmitted to humans from wild animals and spreads through direct contact with infected bodily fluids.

A doença do vírus Ebola é uma doença grave e muitas vezes fatal causada pelo vírus Ebola, que é transmitido aos humanos por animais selvagens e se espalha por meio do contato direto com fluidos corporais infectados.

Symptoms typically appear 2 to 21 days after exposure and may include fever, severe headache, muscle pain, weakness, fatigue, diarrhea, vomiting, abdominal pain, and unexplained hemorrhaging.

Os sintomas geralmente aparecem de 2 a 21 dias após a exposição e podem incluir febre, dor de cabeça intensa, dor muscular, fraqueza, fadiga, diarreia, vômito, dor abdominal e hemorragias inexplicáveis.

The disease has a high mortality rate, and outbreaks can occur in sporadic episodes in certain regions, notably in Central and West Africa.

A doença tem uma alta taxa de mortalidade, e surtos podem ocorrer em episódios esporádicos em certas regiões, principalmente na África Central e Ocidental.

Diagnosis is challenging due to the similarity of symptoms to other diseases, requiring laboratory tests to confirm the presence of the virus.

O diagnóstico é desafiador devido à semelhança dos sintomas com outras doenças, exigindo testes laboratoriais para confirmar a presença do vírus.

Early supportive care—including rehydration and symptomatic treatment—can improve survival rates.

O tratamento de suporte precoce — incluindo reidratação e tratamento sintomático — pode melhorar as taxas de sobrevivência.

Preventive measures include avoiding contact with infected individuals, safe burial practices, and minimizing exposure to potentially infected wildlife.

As medidas preventivas incluem evitar o contato com indivíduos infectados, práticas seguras de sepultamento e minimizar a exposição à vida selvagem potencialmente infectada.

Effective vaccines and treatments are being developed to enhance future responses to outbreaks.

Vacinas e tratamentos eficazes estão sendo desenvolvidos para melhorar as respostas futuras a surtos.

Public health strategies focus on controlling outbreaks and preparing for potential future incidents, emphasizing the importance of surveillance, community engagement, and rapid response to new cases.

As estratégias de saúde pública se concentram no controle de surtos e na preparação para potenciais incidentes futuros, enfatizando a importância da vigilância, do envolvimento da comunidade e da resposta rápida a novos casos.

Awareness and understanding of Ebola virus disease are crucial for prevention and management, particularly in regions where the virus is endemic.

A conscientização e a compreensão da doença do vírus Ebola são cruciais para a prevenção e o manejo, especialmente em regiões onde o vírus é endêmico.