The article on the history of Halloween outlines the holiday's origins, tracing it back to the ancient Celtic festival of Samhain, celebrated around November 1st.

O artigo sobre a história do Halloween descreve as origens do feriado, rastreando-o até o antigo festival celta de Samhain, celebrado em torno de 1º de novembro.

Samhain marked the end of the harvest season and the onset of winter, a time believed to blur the line between the living and the dead.

Samhain marcava o fim da colheita e o início do inverno, um tempo que se acreditava borrar a linha entre os vivos e os mortos.

Celts lit bonfires and wore costumes to ward off roaming spirits, as they believed the souls of the deceased returned on this night.

Os celtas acendiam fogueiras e usavam fantasias para afastar os espíritos errantes, pois acreditavam que as almas dos falecidos retornavam nesta noite.

With the spread of Christianity, the church established All Hallows' Eve on October 31st, the night before All Saints' Day, to replace pagan customs with Christian practices.

Com a disseminação do cristianismo, a igreja estabeleceu o Dia de Todos os Santos na véspera de 31 de outubro, para substituir as tradições pagãs por práticas cristãs.

Over centuries, this celebration evolved into what we now know as Halloween, incorporating various cultural elements.

Ao longo dos séculos, essa celebração evoluiu para o que agora conhecemos como Halloween, incorporando vários elementos culturais.

By the 19th century, Irish immigrants brought the tradition to America, where it became increasingly popular and commercialized.

No século XIX, imigrantes irlandeses trouxeram a tradição para a América, onde se tornou cada vez mais popular e comercializada.

Today, Halloween is characterized by costumes, trick-or-treating, and festive decorations, diverging from its somber origins to a more playful and community-centered celebration.

Hoje, o Halloween é caracterizado por fantasias, travessuras ou gostosuras e decorações festivas, divergindo de suas origens sombrias para uma celebração mais lúdica e centrada na comunidade.

The article emphasizes the transformation of Halloween through cultural exchanges and its evolution into a widely celebrated holiday that combines elements of ancient rituals and modern festivities.

O artigo enfatiza a transformação do Halloween através de trocas culturais e sua evolução em um feriado amplamente celebrado que combina elementos de rituais antigos e festividades modernas.