The World Health Organization (WHO) fact sheet on Zika virus provides an overview of the virus, its transmission, and associated health impacts.

Arkusz informacyjny Swiatowej Organizacji Zdrowia (WHO) na temat wirusa Zika przedstawia przeglad wirusa, jego transmisji oraz zwiazanych z nim skutkow zdrowotnych.

Arkusz informacyjny Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) na temat wirusa Zika przedstawia przegląd wirusa, jego transmisji oraz związanych z nim skutków zdrowotnych.

Zika virus is primarily spread through the bite of infected Aedes mosquitoes, notably Aedes aegypti.

Wirus Zika przenosi sie glównie przez ugryzienie zainfekowanych komarów Aedes, zwlaszcza Aedes aegypti.

Wirus Zika przenosi się głównie przez ugryzienie zainfekowanych komarów Aedes, zwłaszcza Aedes aegypti.

It can also be transmitted through sexual contact, from mother to fetus during pregnancy, and through blood transfusions.

Moze byc równiez przenoszony przez kontakt seksualny, z matki na płód podczas ciazy i przez transfuzje krwi.

Może być również przenoszony przez kontakt seksualny, z matki na płód podczas ciąży i przez transfuzje krwi.

Widespread outbreaks have occurred in various regions, particularly in the Americas and the Pacific Islands.

Rozlegle epidemie mialy miejsce w róznych regionach, szczególnie w Ameryce i na wyspach Pacyfiku.

Rozległe epidemie miały miejsce w różnych regionach, szczególnie w Ameryce i na wyspach Pacyfiku.

Zika virus infection often leads to mild symptoms, including fever, rash, joint pain, and conjunctivitis, and many infected individuals do not exhibit symptoms.

Infekcja wirusem Zika czesto prowadzi do lagodnych objawów, w tym goraczki, wysypki, bólu stawów i zapalenia spojówek, a wielu zainfekowanych osób nie wykazuje objawów.

Infekcja wirusem Zika często prowadzi do łagodnych objawów, w tym gorączki, wysypki, bólu stawów i zapalenia spojówek, a wielu zainfekowanych osób nie wykazuje objawów.

However, significant concerns arise from the association between Zika virus infection during pregnancy and severe birth defects, such as microcephaly.

Jednakze powazne obawy budzi zwiazek miedzy infekcja wirusem Zika w czasie ciazy a powaznymi wadami wrodzonymi, takimi jak mikrocefalia.

Jednakże poważne obawy budzi związek między infekcją wirusem Zika w czasie ciąży a poważnymi wadami wrodzonymi, takimi jak mikrocefalia.

The WHO emphasizes the importance of preventive measures, including mosquito control and personal protection, as well as the need for ongoing research and surveillance.

WHO podkresla znaczenie dzialan zapobiegawczych, w tym kontroli komarów i ochrony osobistej, a takze potrzebe ciaglych badan i nadzoru.

WHO podkreśla znaczenie działań zapobiegawczych, w tym kontroli komarów i ochrony osobistej, a także potrzebę ciągłych badań i nadzoru.

Currently, there are no specific treatments or vaccines for Zika virus, making prevention crucial.

Obecnie nie ma specyficznych metod leczenia ani szczepionek przeciwko wirusowi Zika, co czyni zapobieganie kluczowym.

Obecnie nie ma specyficznych metod leczenia ani szczepionek przeciwko wirusowi Zika, co czyni zapobieganie kluczowym.

The fact sheet highlights the need for international cooperation to monitor and respond to outbreaks, as well as public health strategies to manage the disease and protect vulnerable populations, particularly pregnant women.

Arkusz informacyjny podkreśla potrzebe miedzynarodowej wspólpracy w celu monitorowania i reagowania na epidemie, a takze strategii zdrowia publicznego w zarzadzaniu choroba oraz ochrony wrazliwych populacji, szczególnie kobiet w ciazy.

Arkusz informacyjny podkreśla potrzebę międzynarodowej współpracy w celu monitorowania i reagowania na epidemie, a także strategii zdrowia publicznego w zarządzaniu chorobą oraz ochrony wrażliwych populacji, szczególnie kobiet w ciąży.