Finagle's Law, often humorously cited in the realms of science and engineering, states that "Anything that can go wrong will go wrong."

Prawo Finagle'a, czesto humorystycznie cytowane w dziedzinie nauki i inżynierii, stwierdza, że 'Cokolwiek może pójść źle, pójdzie źle.'

Prawo Finagle'a, często humorystycznie cytowane w dziedzinie nauki i inżynierii, stwierdza, że "Cokolwiek może pójść źle, pójdzie źle."

This adage embodies the notion that if something has the potential to fail, it likely will, especially at the most inconvenient time.

To powiedzenie wyraża przekonanie, że jeśli coś ma potencjał do niepowodzenia, to prawdopodobnie się nie uda, szczególnie w najmniej dogodnym momencie.

To powiedzenie wyraża przekonanie, że jeśli coś ma potencjał do niepowodzenia, to prawdopodobnie się nie uda, szczególnie w najmniej dogodnym momencie.

It reflects a pessimistic but realistic outlook on the unpredictability of life and complex systems, suggesting that unforeseen issues are almost inevitable.

Odzwierciedla pesymistyczny, ale realistyczny pogląd na nieprzewidywalność życia i skomplikowanych systemów, sugerując, że nieprzewidziane problemy są niemal nieuniknione.

Odzwierciedla pesymistyczny, ale realistyczny pogląd na nieprzewidywalność życia i skomplikowanych systemów, sugerując, że nieprzewidziane problemy są niemal nieuniknione.

The law originated from the experiences of its namesake, starting as a playful modification of Murphy's Law.

Prawo wywodzi się z doświadczeń jego imiennika, zaczynając jako zabawna modyfikacja Prawa Murphy'ego.

Prawo wywodzi się z doświadczeń jego imiennika, zaczynając jako zabawna modyfikacja Prawa Murphy'ego.

While Murphy's Law focuses on the likelihood of failure, Finagle's Law embraces a broader perspective of chaos, emphasizing that not only will things go awry, but that they will do so in a manner that is particularly unfortunate or disruptive.

Podczas gdy Prawo Murphy'ego koncentruje się na prawdopodobieństwie niepowodzenia, Prawo Finagle'a obejmuje szerszą perspektywę chaosu, podkreślając, że nie tylko rzeczy pójdą źle, ale będą to robić w sposób szczególnie niefortunny lub zakłócający.

Podczas gdy Prawo Murphy'ego koncentruje się na prawdopodobieństwie niepowodzenia, Prawo Finagle'a obejmuje szerszą perspektywę chaosu, podkreślając, że nie tylko rzeczy pójdą źle, ale będą to robić w sposób szczególnie niefortunny lub zakłócający.

This principle resonates in various fields, including project management, engineering, and daily life, reminding individuals to prepare for and mitigate potential risks.

Ta zasada jest obecna w różnych dziedzinach, w tym w zarządzaniu projektami, inżynierii i codziennym życiu, przypominając ludziom o przygotowaniu się na ewentualne ryzyko i jego łagodzenie.

Ta zasada jest obecna w różnych dziedzinach, w tym w zarządzaniu projektami, inżynierii i codziennym życiu, przypominając ludziom o przygotowaniu się na ewentualne ryzyko i jego łagodzenie.

Finagle's Law has since been expanded with related aphorisms, emphasizing the importance of caution and contingency planning.

Prawo Finagle'a zostało od tego czasu rozszerzone o związane aforyzmy, podkreślając znaczenie ostrożności i planowania awaryjnego.

Prawo Finagle'a zostało od tego czasu rozszerzone o związane aforyzmy, podkreślając znaczenie ostrożności i planowania awaryjnego.

It serves as a humorous warning to acknowledge the limitations of control over circumstances, encouraging people to expect the unexpected and maintain a flexible approach to problem-solving.

Służy jako humorystyczne ostrzeżenie, aby uznać ograniczenia kontroli nad okolicznościami, zachęcając ludzi do oczekiwania na niespodziewane i utrzymania elastycznego podejścia do rozwiązywania problemów.

Służy jako humorystyczne ostrzeżenie, aby uznać ograniczenia kontroli nad okolicznościami, zachęcając ludzi do oczekiwania na niespodziewane i utrzymania elastycznego podejścia do rozwiązywania problemów.