The article discusses the ongoing financial struggles faced by Generation Z (Gen Z) and the criticisms they receive from Millennials regarding their financial behaviors and work ethics.

i gisaneun Z sedae (Gen Z)ga jikmyeonhan jichugjeog eoryeoumgwa Milleoniel sedae ga geudeul-ui jaejeongjeog haengdonggwa il yullie daehayeo badneun bipan-e daeurimnida.

이 기사는 Z세대(Gen Z)가 직면한 지속적인 재정적 어려움과 밀레니얼 세대가 그들의 재정적 행동과 일 윤리에 대해 받는 비판에 대해 다룹니다.

Millennials often characterize Gen Z as 'broke and lazy,' pointing to factors like rising costs of living and the impact of social media on their work choices and spending habits.

Milleoniel sedae-neun jongjong Z sedae-reul 'buyuhaji mothan-go geeureuda'go teugjingjigo, saenghwalbi sangseunggwa sosyeol midieoga geudeul-ui jik-eob seontaegeul mit sobi seubgwan-e michineun yeonghyang-eul jijeoghamnida.

밀레니얼 세대는 종종 Z세대를 '부유하지 못하고 게으르다'고 특징짓고, 생활비 상승과 소셜 미디어가 그들의 직업 선택 및 소비 습관에 미치는 영향을 지적합니다.

The generational divide highlights differing perspectives on financial management and ambition in a turbulent economy.

sedae gan-ui ganggeug-eun bulanjeonghan gyeongje sanghwang-eseo jaejeong gwanli wa yamang-e daehan seoro dareun gwajeong-eul gangjohamnida.

세대 간의 간극은 불안정한 경제 상황에서 재정 관리와 야망에 대한 서로 다른 관점을 강조합니다.

In response, Gen Z individuals defend themselves against these stereotypes, emphasizing the unique challenges they face, such as economic instability, student debt, and high housing prices.

ie daehan daeung-euro Z sedae gaein-deul-eun ileohan gojeonggwan-nyeom-e daehan jasin-eul bang-eohamyeo, geudeuli jikmyeonhan goyuhan dojeon-in gyeongjejeog bulanjeongseong, haksaeng buchae mit nop-eun juteik gagyeog-eul gangjohamnida.

이에 대한 대응으로 Z세대 개인들은 이러한 고정관념에 대해 자신을 방어하며, 그들이 직면한 고유한 도전인 경제적 불안정성, 학생 부채 및 높은 주택 가격을 강조합니다.

They argue that their choices reflect a need for balance, autonomy, and self-care, rather than laziness.

geudeul-eun geudeul-ui seontaegeun geeureum-i anin gyunhyeong, jayul-seong mit jagi gwanli-reul wihan piryo-seong-eul banyeonghandago jujanghamnida.

그들은 그들의 선택이 게으름이 아닌 균형, 자율성 및 자기 관리를 위한 필요성을 반영한다고 주장합니다.

Gen Zers are also noted to be more entrepreneurially-minded and focused on mental health, which they believe shapes their approach to work and financial decisions.

Z sedae-neun ttoneun deo gieobgajjeog-in sagobangsik-eul gajimyeo jeongsin geongang-e jipjunghaneun gyeonghyang-i itda-go eongeubdoenida. geudeul-eun igeos-i geudeul-ui il-gwa jaejeongjeog gyeoljeong-e daehan jeobgeun bangsik-eul hyeongsonghandago midseubnida.

Z세대는 또한 더 기업가적인 사고방식을 가지며 정신 건강에 집중하는 경향이 있다고 언급됩니다. 그들은 이것이 그들의 일과 재정적 결정에 대한 접근 방식을 형성한다고 믿습니다.

Ultimately, the article underscores the importance of understanding the nuanced experiences of each generation and recognizing that stereotypes can overlook the broader economic context that influences financial behaviors and attitudes.

gunggugjeogeuro, i gisaneun gag sedae-ui mimyohan gyeongheom-eul ihaehaneun geos-ui jungyoseong-eul gangjohamyeo, gojeonggwan-nyeom-i jaejeongjeog haengdong-gwa taedo-e yeonghyang-eul michineun deo neolbeun gyeongjejeog maengnagg-eul ganhwahal su isseum-eul insikhamnida.

궁극적으로, 이 기사는 각 세대의 미묘한 경험을 이해하는 것의 중요성을 강조하며, 고정관념이 재정적 행동과 태도에 영향을 미치는 더 넓은 경제적 맥락을 간과할 수 있음을 인식합니다.

It advocates for a more empathetic dialogue between Millennials and Gen Z to bridge their differences and foster mutual understanding.

Milleoniel sedaewa Z sedae gan-ui chaileul geugbokhago sangho ihaereul jeungjinagi wihae boda gonggamjeog-in daehwa-reul ongohamnida.

밀레니얼 세대와 Z세대 간의 차이를 극복하고 상호 이해를 증진하기 위해 보다 공감적인 대화를 옹호합니다.