The article discusses the reasons behind Donald Trump's victory in the 2016 U.S. presidential election.

i gisaneun 2016nyeon migug daetongnyeong seongeoeseo doneoldeu teureompeuui seungri dwie itneun iyureul nonuihamnida.

이 기사는 2016년 미국 대통령 선거에서 도널드 트럼프의 승리 뒤에 있는 이유를 논의합니다.

It points out that Trump's appeal to working-class voters, particularly in the Midwest, played a significant role.

teureompeuui Jungsanchung yugwonjadeul, teukhi Jungsabeueseoui maeryeogi jungyohan yeoghareul haessdago jijeoghamnida.

트럼프의 중산층 유권자들, 특히 중서부에서의 매력이 중요한 역할을 했다고 지적합니다.

His message of economic revival and promises to bring back jobs resonated with many who felt left behind by globalization and economic change.

gyeongje buheung gwa iljari reul doeeo chajgessdaneun geuui mesijineun segyehwa wa gyeongje byeonhwae uihaye soegaangeul neukkinn maneun saramdeul gwa gongmyeonghaessseubnida.

경제 부흥과 일자리를 되찾겠다는 그의 메시지는 세계화와 경제 변화에 의해 소외감을 느낀 많은 사람들과 공명했습니다.

Additionally, the article emphasizes the importance of voter turnout, particularly in battleground states, where Trump's supporters mobilized effectively.

ttohan, i gisaneun seongeoeseoui yugwonja chamyeoui jungyoseong eul gangjohamyeo, teukhi teureompeuui jijijadeul i hyogwa jeogeuro dongwon-doen gyeonghab jusiseubnida.

또한, 이 기사는 선거에서의 유권자 참여의 중요성을 강조하며, 특히 트럼프의 지지자들이 효과적으로 동원된 경합 주에서입니다.

The discontent with the political establishment and a desire for change were also pivotal in swaying voters towards Trump.

jeongchi gigu e daehan bulman gwa byeonhwa e daehan yeolma ngi teureompeu jjogeuro yugwonjadeul eul umjigineun deedo jungyohan yeoghareul haessseubnida.

정치 기구에 대한 불만과 변화에 대한 열망이 트럼프 쪽으로 유권자들을 움직이는 데에도 중요한 역할을 했습니다.

The combination of these elements ultimately led to his surprising win over Hillary Clinton, defying many pre-election predictions.

ireun yeosodeul-ui johab-eun gungugjeog-eulo geuga hilleori keullinteon-eul hyanghan nollaundeul seungrireul ikkeureonaessseubnida, maneun seongeo jeon yechegeul musihamnida.

이러한 요소들의 조합은 궁극적으로 그가 힐러리 클린턴을 향한 놀라운 승리를 이끌어냈습니다, 많은 선거 전 예측을 무시했습니다.

Overall, the piece illustrates how Trump's unique campaign strategy and the socio-economic context of the time created a perfect storm that enabled his electoral success.

jeonbanjeog-eulo i geuleseun teureompeuui dogteukhan kaempein jeollyag-gwa geu dangsaui sahoegeongjejeok maengnag-i geu-ui seongeo seong-gong-eul ganeunghage han wanbyeoghan pogpung-eul boyeojumnida.

전반적으로 이 글에서는 트럼프의 독특한 캠페인 전략과 그 당시의 사회경제적 맥락이 그의 선거 성공을 가능하게 한 완벽한 폭풍을 보여줍니다.

It suggests that understanding these dynamics is crucial for analyzing contemporary American politics and the ongoing impact of Trump's presidency.

i geul-eun ileohan yeoghag-eul ihaehaneun geos-i hyeondae migug jeongchiwa teureompeu daetongnyeong-ui jisokjeog-in yeonghyanglyeog-eul bunseoghaneun de pilusejeog-idago jaehanhamnida.

이 글은 이러한 역학을 이해하는 것이 현대 미국 정치와 트럼프 대통령의 지속적인 영향력을 분석하는 데 필수적이라고 제안합니다.