The Forbes article discusses the three primary reasons men cheat, as explained by psychologist Dr. Gary Brown.

pobeuseu giui-reul simlihagja geuri beuraun bagsa-ga seolmyeonghan namseong-i oedo-haneun se gaji judan iyu-e daehayeo nonuihamnida.

포브스 기사는 심리학자 게리 브라운 박사가 설명한 남성이 외도하는 세 가지 주된 이유에 대해 논의합니다.

First, it highlights a lack of emotional connection in their current relationships, where men may seek intimacy and validation elsewhere when they feel neglected or unappreciated.

cheotjae-ro, geugeos-eun hyeonjae-ui gwan-gye-eseo gamjeongjeog yeon-gyeol-ui bujog-eul gangjo-hamyeo, namseong-deul-eun musidanghaguna pyeonggabaji mothanda-neun deul-ttae daleun goteseo chinmilgam-gwa geomjeung-eul chaj-eul su itda-go malhamnida.

첫째로, 그것은 현재의 관계에서 감정적 연결의 부족을 강조하며, 남성들은 무시당하거나 평가받지 못한다고 느낄 때 다른 곳에서 친밀감과 검증을 찾을 수 있다고 말합니다.

Second, the article points out the allure of novelty and excitement, suggesting that some men cheat for the thrill and adventure of new experiences that their primary relationship may not provide.

duljjae-ro, i giui-neun saeroum-gwa heungbun-ui maeryeog-eul gangjo-hamyeo, ilbu namseong-deul-eun geudeul-ui juyo-han gwan-gye-ga jegonghaji anheul su itneun saeroun gyeongheom-ui seulleul-gwa moheom-eul wihae oedo-haneun geos-eul jaehanhamnida.

둘째로, 이 기사는 새로움과 흥분의 매력을 강조하며, 일부 남성들은 그들의 주요한 관계가 제공하지 않을 수 있는 새로운 경험의 스릴과 모험을 위해 외도하는 것을 제안합니다.

Lastly, it addresses issues of self-esteem and insecurity, indicating that men may cheat to feel more desirable or to validate their sense of worth through external validation from other partners.

majimak-euro, jazonggam-gwa bulan-ui munje-reul darumyeo, namseong-deul-eun oebu pateuneulo-buteo-ui oejeog geomjeung-eul tonghae deo maeryeokjeog-ida-go neukkigeona jasin-ui gachil-eul hwaginhagi wihae oedo-hal su itda-go malhamnida.

마지막으로, 자존감과 불안의 문제를 다루며, 남성들은 외부 파트너로부터의 외적 검증을 통해 더 매력적이라고 느끼거나 자신의 가치를 확인하기 위해 외도할 수 있다고 말합니다.

Overall, these reasons reveal underlying emotional and psychological dynamics that contribute to infidelity, emphasizing the need for healthy communication and connection within relationships.

jeonbanjeog-eulo, ileohan iyu-neun bullyeon-e giyeohaneun geunbongjeog-in gamjeongjeog mit simrijog donglyeog-eul deureonaemyeo, gwan-gye naeseo geonganghan sotong-gwa yeon-gyeol-ui piryo-seong-eul gangjo-hamnida.

전반적으로, 이러한 이유는 불륜에 기여하는 근본적인 감정적 및 심리적 동력을 드러내며, 관계 내에서 건강한 소통과 연결의 필요성을 강조합니다.