George Washington Carver was an influential African American scientist and inventor, born around 1864 into slavery in Missouri.

joji wosingteon kabeo-neun 1864nyeongyeong mi-juli-eseo noye-uro taeeonan yeonghyangryeog itneun apeulrikage gugmin gwahakja-i ja balmyeongga-ida.

조지 워싱턴 카버는 1864년경 미주리에서 노예로 태어난 영향력 있는 아프리카계 미국인 과학자이자 발명가였다.

He faced numerous challenges, including discrimination, but ultimately pursued an education, earning a bachelor's and master's degree in agricultural science from Iowa State Agricultural College.

geuneun chabyeoreul pohamhan sumaneun dojeon-eul jikmyeonhaessjiman gungugjeogeulo gyoyug-eul chuguhae aiowa jurip nong-eobdaehag-eseo nong-eob gwahak hagsa mich seogsa hakwi-reul badatda.

그는 차별을 포함한 수많은 도전에 직면했지만 궁극적으로 교육을 추구하여 아이오와 주립 농업대학에서 농업 과학 학사 및 석사 학위를 받았다.

Carver became renowned for his innovative agricultural techniques, promoting crop rotation and alternative crops to cotton, such as peanuts, sweet potatoes, and soybeans, helping to restore nitrogen to the soil depleted by cotton farming.

kabeo-neun hyeoksinjeogin nong-eob gibeob-euro yumyeonghaejeoss-eumyeo, myeonhwa daeche jagmul-in ttangkong, goguma, kong deung-eul simgo myeonhwa nong-eob-euro gogal-doin toyang-e jilsoreul hoebokhaneun geoseul choginhayda.

카버는 혁신적인 농업 기법으로 유명해졌으며, 면화 대체 작물인 땅콩, 고구마, 콩 등을 심고 면화 농업으로 고갈된 토양에 질소를 회복하는 것을 촉진했다.

Carver's work not only transformed farming practices in the South but also played a significant role in improving the lives of poor farmers.

kabeo-ui jag-eob-eun nambu-ui nong-eob gwanhaeng-eul byeonhwashikyeoss-eul bunnman anira gananhan nongbudeul-ui salm-eul gaeseonhaneun de jungyohan yeoghal-eul haetda.

카버의 작업은 남부의 농업 관행을 변화시켰을 뿐만 아니라 가난한 농부들의 삶을 개선하는 데 중요한 역할을 했다.

He advocated for sustainable agriculture that emphasized the importance of soil health and crop diversity.

geuneun toyang geongang-gwa jagmul dayangseong-ui jungyoseong-eul gangjo haneun jisok ganeunghan nong-eob-eul ongohada.

그는 토양 건강과 작물 다양성의 중요성을 강조하는 지속 가능한 농업을 옹호했다.

His research led to numerous inventions and product formulations derived from peanuts and other crops, contributing to economic development in agriculture.

geu-ui yeongu-neun ttangkong-gwa dareun jagmul-eseo pahsaeng doen sumaneun balmyeongpun-gwa jepum joje-reulikkeureonae-eo nong-eob gyeongje baljeon-e giyeohaetda.

그의 연구는 땅콩과 다른 작물에서 파생된 수많은 발명품과 제품 조제를 이끌어내어 농업 경제 발전에 기여했다.

Beyond his scientific achievements, Carver was noted for his humble demeanor and commitment to education.

geu-ui gwahakjeog eopjeog-eul neomeo kabeo-neun gyeomsonhan taedo wa gyoyug-e daehan heonsin-euro jumokbadatda.

그의 과학적 업적을 넘어 카버는 겸손한 태도와 교육에 대한 헌신으로 주목받았다.

He worked at the Tuskegee Institute, where he educated students and farmers alike.

geuneun haksaengdeul-gwa nongbudeul-eul gyoyughan teoseukiji yeonguso-eseo ilhaetda.

그는 학생들과 농부들을 교육한 터스키지 연구소에서 일했다.

His legacy continues to influence sustainable agriculture, and he is celebrated as a pioneer who advanced agricultural science and supported rural development for African Americans.

geu-ui yusan-eun jisok ganeunghan nong-eob-e gyesoghaseo yeonghyang-eul michimyeo, geuneun nong-eob gwahag-eul baljeonsikigo apeulrikage gugmin-eul wihan nongchon gaebal-eul jiwonhan seonguja-lo ginyeomdoenda.

그의 유산은 지속 가능한 농업에 계속해서 영향을 미치며, 그는 농업 과학을 발전시키고 아프리카계 미국인을 위한 농촌 개발을 지원한 선구자로 기념된다.